Şunu aradınız:: uscator deshidrator legume, fructe (Romence - İngilizce)

legume, fructe
vegetables, fruit, nuts

legume, fructe, coji de fructe
vegetables, fruit, nuts, fruit-peel

legume, fructe și fructe cu coajă lemnoasă
vegetables, fruit and nuts

legume, fructe și alte părți comestibile de plante
vegetables, fruit, nuts and other edible parts

ajutafermierul livra legume, fructe şi vitele lapiaţă .
help the farmer deliver vegetables, fruit and cattle to the marketplace.

servicii de comercializare cu ridicata a altor legume, fructe și nuci neprelucrate
wholesale trade services of other unprocessed vegetables, fruits and nuts

legume, fructe și alte părți comestibile de plante, preparate sau conservate în oțet sau acid acetic
vegetables, fruit, nuts and other edible parts of plants prepared or preserved by vinegar or acetic acid

legume, fructe, coji de fructe și alte părți de plante, confiate (uscate, glasate sau cristalizate)
vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar (drained, glacé or crystallised)

fiecare dintre aceste căsuţe de lemn este înconjurată de o grădină proprie, în care vara sunt cultivate legume, fructe şi verdeţuri.
each of the wooden chalets is set in the middle of its own garden, where vegetables, fruit and herbs grow in the summer.

legume, fructe, fructe cu coajă lemnoasă și alte părți comestibile de plante, pregătite sau conservate în oțet sau acid acetic, exclusiv:
vegetables, fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid, excluding:

paletă, modulară, înălțată 80 × 60 cm af plasă nt plasă de legume-fructe rt plasă tubulară din material textil nv
pallet, modular, collars 80 cm × 60 cm

legume, fructe și alte părți comestibile de plante, preparate sau conservate în oțet sau acid acetic (cu excepția castraveților și a cornișonului)
vegetables, fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid (excl. cucumbers and gherkins)

[**] clormequat și mepiquat trebuie analizate în cereale (cu excepția orezului), morcovi, legume-fructe și pere.
[**] chlormequat and mepiquat should be analysed in cereals (excluding rice), carrots, fruiting vegetables and pears.

legume, fructe, coji de fructe și alte părți de plante, confiate (uscate, glasate sau cristalizate), cu excepția bananelor confiate de la subpozițiile ex20060038 și ex20060099
vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar (drained, glacé or crystallised), excluding bananas preserved by sugar falling within headings ex20060038 and ex20060099

resursele disponibile depind de loc și pot fi grâu, legume, fructe, struguri (folosit doar pentru producerea vinului), măsline, carne, pește, lemn, lut, fier și marmură.
the resources available depend on the location and are wheat, vegetables, fruits, grapes (used for wine only), olives (used for oil only), fish, timber, clay, iron, and marble.

confruntându-ne cu aceste provocări cruciale pentru fermieri, în calitate de producători de legume, fructe şi cereale, trebuie să rămânem vigilenţi în ceea ce priveşte reformele actuale şi măsurile întreprinse pentru implementarea lor la nivel naţional.
faced with these crucial challenges for farmers, as the producers of vegetables, fruit and cereals, we need to remain vigilant in the face of the current reforms and the measures taken to apply them at national level.

ar trebui fixați ani de comercializare pentru cereale, orez, zahăr, furaje uscate, semințe, vin, ulei de măsline și măsline de masă, in și cânepă, fructe și legume, fructe și legume procesate, banane, lapte, produse lactate și viermi de mătase, care să fie adaptați, pe cât posibil, la ciclurile biologice de producție ale fiecăruia dintre aceste produse.
marketing years should be fixed for cereals, rice, sugar, dried fodder, seeds, wine, olive oil and table olives, flax and hemp, fruit and vegetables, processed fruit and vegetables, bananas, milk and milk products, and silkworms, and adapted as far as possible to the biological production cycles of each of those products.

ajutorul uniunii pentru aprovizionarea cu fructe și legume, fructe și legume procesate și produse pe bază de banane destinate copiilor menționat la articolul 23 din regulamentul (ue) nr. 1308/2013:
the union aid for the supply of fruit and vegetables, processed fruit and vegetables and banana products to children referred to in article 23 of regulation (eu) no 1308/2013 shall neither:

la fel pentru un baril de petrol sau pentru un costum armani. sigur, unele produse (în general cele locale: legume, fructe etc) au preturi diferite, dar şi ele în ultima perioadă practic că sînt comparabile.
the same is effective for a barrel of petroleum or a costume armani. of course, some products (generally the domestic ones: vegetables, fruits, etc.) have different prices, but they are actually comparable.

ajutorul din partea uniunii prevăzut la alineatul (1) nu este utilizat pentru a înlocui finanțarea acordată oricăror programe naționale în derulare de încurajare a consumului de fructe în școli, care furnizează fructe și legume, fructe și legume procesate și banane, sau altor programe de distribuire la nivelul școlilor care includ astfel de produse.
union aid provided for in paragraph 1 shall not be used to replace funding for any existing national school fruit schemes providing fruit and vegetables, processed fruit and vegetables, and bananas or other school distribution schemes that include such products.