İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cu ajutorul unui editor de texte, creaţi un script.
using any text editor, create a script.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
este important să găsim cea mai bună metodă de afişare a etichetei.
it is important that we find the best way of displaying the label.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
care sînt regulile de afişare a comisioanelor de către unităţile de schimb valutar ?
what are the rules for displaying the fees by the foreign exchange entities?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
scrisoarea de motivaie trebuie să e o scrisoare scurtă, simplă, scrisă cu ajutorul unui editor de text, care să nu depășească o coală de hârtie a4.
after the phone call make your own assessment of the conversation and write down all the relevant information.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de asemenea, punerea în aplicare a unor dispoziţii distincte pentru locuri diferite ar fi mai complicată şi mai costisitoare decât în cazul unei interziceri totale şi ar necesita măsuri de afişare a avertismentelor şi controale sporite.
different provisions for different establishments would also be more complicated and expensive to enforce than a comprehensive ban, necessitating increased signage requirements and inspections.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nu a fost un proiect pentru dezvoltarea unui compilator c, dar l-am creat. nu a fost un proiect pentru dezvoltarea unui editor de texte, dar l-am creat.
it was not a project to develop a c compiler, although we did that. it was not a project to develop a text editor, although we developed one.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
În ultimii ani, de obicei, neparticiparea şefilor statelor membre la summit-urile csi a devenit o modalitate de afişare a nemulţumirilor faţă de această organizaţie, în general, şi faţă de rusia, care o domină, în special.
as a rule, the non-participation of heads of member states in cis summits has become a way to raise dissatisfaction with this organisation in general and with russia, which dominates it, in particular.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
4. fereastra de afişare ar trebui să fie capabile de a livra proba dumneavoastră şi acest eşantion ar trebui să facă să înţeleagă că vă ofere mai mult decât atât. menţinerea de afişare a ultimelor dvs. cea mai mare şi va limita să vă măsură majore, asa ca pune constitui o probă şi de a oferi dincolo de faptul că, atunci când pentru a vizita magazinul dumneavoastră.
keeping your display latest and greatest will limit you to major extent, so just put up a sample and offer beyond to that when they visit your store.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2275/96 din 22 noiembrie 1996 de introducere a unor măsuri specifice pentru plantele vii şi produsele de floricultură(14) şi (ce) nr. 2071/98 din 28 septembrie 1998 privind măsurile de afişare a informaţiilor etichetele cărnii de vită şi mânzat(15) se abrogă.
council regulations (eec) no 1195/90 of 7 may 1990 on measures to increase the consumption and utilisation of apples(16), (eec) no 1201/90 of 7 may 1990 on measures to increase the consumption of citrus fruit(17), (eec) no 2067/92 of 30 june 1992 on measures to promote and market quality beef and veal(18), (eec) no 2073/92 of 30 june 1992 on promoting consumption in the community and expanding the markets for milk and milk products(19), (ec) no 2275/96 of 22 november 1996 introducing specific measures for live plants and floricultural products(20) and (ec) no 2071/98 of 28 september 1998 on publicity measures on the labelling of beef and veal(21) shall be repealed.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.