Şunu aradınız:: va transmitem anexat, in original (Romence - İngilizce)

vă transmitem anexat proiectul de program și
please find enclosed the draft programme.

declaratia pe propria raspundere, in original
the statement on own responsibility, in the original

pe suport de hartie, parafat in original de medic
printed on paper and bearing the physician’s seal

sa trimita actele confirmate ale receptiilor, in maxim 72 de ore, in original
to send certified receipt documents within 72 hours in the original

documentul in original si textul integral al normelor enuntate sunt disponibile la sediul
the original document and the whole text of indicated norms are available by the legal office in

agenţia va transmite avizul solicitantului.
the agency shall forward the opinion to the applicant.

- adeverinta de salariat (in care sa se precizeze functia si salariul) sau talon de pensie in original;
- adeverinta de salariat (in care sa se precizeze functia si salariul) sau talon de pensie in original;

comisia va transmite imediat ccravm aceste date.
the commission shall immediately transmit these data to the ccamlr.

dexia va transmite anual comisiei o revizuire a posibilităților.
dexia will provide the commission with a yearly review of these options.

expertul independent va transmite, de asemenea, autorităților belgiene o copie a raportului final.
the independent trustee will also send a copy of the final report to the belgian authorities.

banca corespondentă îi va transmite băncii beneficiarului transferurile transfrontaliere de credite sosite.
the correspondent bank will deliver incoming cross-border credit transfers to the beneficiary's bank.

pentru fiecare tip de pescuit menționat la anexa i se va transmite o listă separată.
a separate list shall be forwarded for each type of fishing as referred to in annex i.

3/dumka" 1993, accord* tchaikovsky: "the four piano concertos, hungarian gypsy melodies, allegro c-moll in original version.
3/dumka" 1993, accord*tchaikovsky: "the four piano concertos, hungarian gypsy melodies, allegro c-moll in original version.

orice mesaj se va transmite printr-o stație radio aflată în lista următoare:
all messages must be transmitted via a radio station on the list below:

orice mesaj se va transmite printr-o stație radio aflată pe lista de mai jos:
5.1.all messages must be transmitted via a radio station on the list below:

bristol (regatul unit) va deține titlul pentru 2015 și îl va transmite orașului ljubljana (slovenia) pentru 2016.
bristol, uk will hold the title for 2015 and will pass it to ljubljana, slovenia for 2016.