Şunu aradınız:: vocationale (Romence - İngilizce)

6 - lipsa orientarii vocationale.
6 - lack of vocational orientation.

cedefop centru european pentru dezvoltarea pregatirii vocationale (pagina web)
cedefop - european centre for the development of vocational training (web page)

modulele pentru aceasta pagina de internet au fost elaborate pentru uzul in scolile vocationale si in centrele de calificare cu acces la internet.
the training modules for this internet page have been designed for use in workshops, but can also be applied in vocational training centres with access to the internet.

acest articol ar putea fi folosit in ciclul secundar superior sau in scolile vocationale din italia pentru a testa nu doar activitatea propusa ci si pentru alte metode ale descrise pe situl web al proiectului standardbase. posibilitatea alaturarii proiectului este o alta caracteristica interesanta a articolului.
it could be used to discuss the role of the analytical chemist in the context of industry and research and / or to prepare a visit to a factory or to a laboratory. the article could be useful in upper secondary or vocational schools in italy not only to test the proposed activity but also the other procedures of standardbase project that are available on the website. the possibility to join the project is another interesting feature of the article.

intrucat unul dintre scopurile acestui proiect este acela de a oferi cursuri vocationale pentru 10 persoane afectate de hiv/sida din judetul bacau, acestea vor putea beneficia de stagii de instruire si ucenicie, in vederea gasirii unui loc de munca.
because one of the purposes of this project is that of offering vocational courses for 10 persons affected by hiv/aids from bacau, they will benefit of stages of training, in order to get a job.

cursuri de formare reglementate prin care se obțin calificări admise ca „national vocational qualifications” (nvqs) de national council for vocational qualifications sau recunoscute în scoția ca „scottish vocational qualifications”, situate la nivelurile 3 și 4 national framework of vocational qualifications din regatul unit.
regulated courses leading to qualifications accredited as national vocational qualifications (nvqs) by the national council for vocational qualifications or, in scotland, accredited as scottish vocational qualifications, at levels 3 and 4 of the united kingdom national framework of vocational qualifications.