İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
(solduri conjuncturale, în procente; date ajustate sezonier) consumatori industrie servicii
(tasas de variación con respecto al período anterior; en porcentaje)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
reprezentanții industriei din uniune au considerat că motivele invocate de solicitant pentru retragere erau conjuncturale și inacceptabile.
los representantes de la industria de la unión consideraron que las razones dadas por el solicitante para la retirada eran circunstanciales y no aceptables.
Son Güncelleme: 2014-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(c) nevoia de a aborda probleme specifice sau conjuncturale într-un sector anume;
c) la necesidad de hacer frente a los problemas específicos o coyunturales de un sector determinado;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de asemenea, ajută firmele care se confruntă cudificultăţi conjuncturale. datorită unei asistenţe controlate și acordate adecvat,aceste firme se pot redresa și pot să redevină surse de prosperitate și de locuride muncă, jucând astfel un rol important pe piaţa unică.
por último, este control contribuye a la mejora del nivel de viday el bienestar de los ciudadanos, al autorizar la concesión de ayudas sólo paraobjetivos de interés común como, por ejemplo, el desarrollo de las regionesmenos favorecidas, la promoción de las pyme, de la actividad de investigación ydesarrollo o de la formación, o el salvamento de empresas temporalmente encrisis que, con una ayuda adecuada y estrictamente controlada, volverán agenerar prosperidad y a ser proveedores de empleo aptos a participar en elmercado único.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: