İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
o, nenorocitul de mine! cine mă va izbăvi de acest trup de moarte?..
¡miserable hombre de mí! ¿quién me librará de este cuerpo de muerte
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
să nu se întoarcă ruşinat cel apăsat, ci nenorocitul şi săracul să laude numele tău!
no vuelva avergonzado el oprimido; alaben tu nombre el pobre y el necesitado
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
căci el va izbăvi pe săracul care strigă, şi pe nenorocitul, care n'are ajutor.
librará al necesitado que suplica, y al pobre que no tiene quien le socorra
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nu despuia pe sărac, pentrucă este sărac, şi nu asupri pe nenorocitul care stă la poartă!
no robes al pobre, porque es pobre; ni oprimas al afligido en las puertas de la ciudad
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nenorocit
miserable
Son Güncelleme: 2022-06-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: