Şunu aradınız:: participații (Romence - İspanyolca)

participații
participaciones en el capital

participații în bce+)
participación en el capital del bce+)

participații, din care:
participaciones,de las que:

venituri din participații
rendimiento de participaciones (permanentes)

achiziționarea de participații,
con miras a las participaciones en el capital;

venituri din participații, …
ingresos procedentes de participaciones,

participații la capitalul bce
participación en el capital del bce

participații în capitalurile proprii
participaciones en la propiedad

venituri din acțiuni și participații
dividendos y otros ingresos de acciones y participaciones

câștiguri din participații | […] | […] | […] | […] | […] | […] |
rendimentos de participações | […] | […] | […] | […] | […] | […] |

participații la beneficii și risturne, fără reasigurare
participación en los beneficios y extornos, neta de reaseguro

provizioane pentru participații la beneficii și risturne
provisión para participación en los beneficios de los asegurados y extornos

participații calificate deținute la o instituție de credit
participación cualificada en una entidad de crédito

participații și acțiuni/unități ale fondurilor de investiții
participaciones en el capital y en fondos de inversión

securenta anume cesiunea unor astfel de participații financiare 9.
9 por el contrario, las operaciones sobre valores pueden estar comprendidas en el ámbito de aplicación del iva, si bien están exentas de este impuesto.

acest post include acțiuni cotate și necotate și alte participații.
esta partida incluye las acciones cotizadas y no cotizadas y las otras participaciones.

participații și acțiuni/unități ale fondurilor de investiții din care acțiuni cotate
participaciones en el capital y en fondos de inversión, de las cuales: acciones cotizadas

participații și investiții în filiale, acțiuni deținute din motive strategice/politice
participaciones e inversiones en filiales; acciones mantenidas por razones estratégicas o de política

participații și acțiuni nelichide și orice alte instrumente de capitaluri proprii deținute ca investiții permanente
participaciones y acciones no líquidas y otros instrumentos de renta variable mantenidos como inversión permanente

venituri din acțiuni sau alte titluri cu randament variabil, din participații și din acțiuni la întreprinderi afiliate
rendimientos de acciones y otros títulos de renta variable;rendimientos de participaciones (permanentes;;