Şunu aradınız:: participanții (Romence - İspanyolca)

relațiile cu participanții externi
relaciones con interesados externos de t2s

În acest proces, participanții identifică:
en el proceso, los participantes identifican: can:

indicatori comuni de realizare privind participanții
indicadores comunes de ejecución sobre los participantes

participanții la seminarele regionale ar trebui să includă:
los participantes en los seminarios regionales serán los siguientes:

prin urmare, participanții la conferință ar trebui să includă:
así pues, los participantes en la conferencia deberían ser:

după caz, precizarea plăților care trebuie efectuate către toți participanții.
en su caso, posibles pagos a los participantes.

participanții la reuniunile rețelei etm nu sunt remunerați de comisie pentru serviciile lor.
la comisión no remunerará los servicios de quienes participen en las actividades de la red de ets.

comisia sau organismul de finanțare relevant încheie un acord de grant cu participanții.
la comisión o el organismo de financiación correspondiente celebrarán un acuerdo de subvención con los participantes.

creșterea transparenței pentru participanții pe piață și potențialii nou-intrați pe piață.
aumentar la transparencia para los participantes en el mercado y los posibles nuevos operadores del mercado.

decizia de a combina cele două fișiere este luată de toți participanții la ambele fișiere originale.
la decisión de interconectar dos ficheros la tomará la totalidad de los participantes en ambos ficheros originales.

organizarea de reuniuni și seminarii la nivelul uniunii pentru participanții activi la dezvoltarea rurală;
organizar reuniones y seminarios a escala de la unión para quienes participen activamente en el desarrollo rural;

participanții identifică informațiile preexistente pentru acțiunea lor, în orice mod, în cadrul unui acord scris.
los participantes especificarán en todo caso, en un acuerdo escrito, los conocimientos previos en que se basa su acción.

a accepta, în mod excepțional, în numele și pentru toți participanții reasigurarea aceleiași categorii de riscuri;
de forma accesoria, aceptar en nombre y por cuenta de todos los participantes en el reaseguro de la misma categoría de riesgos;

monitorizarea finanțării pentru parteneriatele public-privat este realizată, după caz, în strânsă consultare cu participanții.
la supervisión de la financiación de las asociaciones público-privadas se realizará, en su caso, en consulta con los participantes.

trecând la următoarea etapă, participanții convin asupra unei înțelegeri comune, mai complexă, a problemei și identifică puncte comune și avantaje ale diversității.
el papel del coordinador o moderador puede implicar algunas obligaciones como secretario. esta responsabilidad facilita la comunicación y el correcto funcionamiento dentro de la plataforma.

toți participanții, inclusiv instituția manager principal, raportează partea lor din creditul acordat debitorului, și nu instituției manager principal, în activele bilanțiere;
todos los participantes, incluido el gestor principal, comunican su cuota del préstamo frente al prestatario (es decir, no frente al gestor principal) en el activo de su balance;

participanți pe piață
participantes en el mercado