İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
activează redirecționarea automată
habilitar redirección automática
Son Güncelleme: 2011-12-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
puteți activa redirecționarea automată în preferințe.
puede habilitar la redirección automática en las opciones.
Son Güncelleme: 2013-04-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
propune redirecționarea zborurilor ce ar optimiza efectul literei (d);
ofrezca un reencaminamiento a los vuelos que permita optimizar el efecto de la letra d);
Son Güncelleme: 2014-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
serverul a încercat redirecționarea către o adresă nevalidă.\nraportați această situație webmasterului saitului.
el servidor trató de redirigirnos a una dirección no válida.\npor favor reporte ésto al administrador del sitio.
Son Güncelleme: 2009-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(b) redirecționarea, în condiții de transport comparabile, spre destinația finală, cât mai repede posibil sau
sentencia de 10.7.2008 — asunto c-173/07 b) la conducción hasta el destino final en condiciones de transporte comparables, lo más rápidamente posible, o c) la conducción hasta el destino final, en condiciones de transporte comparables, en una fecha posterior que convenga al pasajero, en función de los asientos disponibles.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
În cele din urmă, o eficiență suplimentară poate fi obținută prin redirecționarea consiliului de conducere al eit spre de rolul său de bază, și anume furnizarea de orientări strategice.
por último, se debe ganar eficacia reorientando el consejo de administración del eit hacia su papel principal de dar una orientación estratégica.
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
acesta abrogă regulamentul nr. 295/91 4, care se limita să acorde doar pentru zborurile regulate rambursarea sau redirecționarea, servicii gratuite și niveluri minime de compensare pentru pasagerii cărora li se refuză îmbarcarea.
3 deroga el reglamento (cee) no 295/91, 4cuyo alcance se limitaba a prever, sólo respecto a los vuelos regulares, el reembolso o un transporte alternativo, servicios gratuitos y cuantías mínimas de compensación para los pasajeros a quienes se denegara el embarque.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: