Şunu aradınız:: subvenţiilor (Romence - İspanyolca)

atribuirea contractelor şi a subvenţiilor
■■adjudicación de contratos y subvenciones

atribuirea contractelor sau a subvenţiilor �
adjudicación de contratos y subvenciones �

suma totală a subvenţiilor la dobândă
bonificaciones de interés

valoarea subvenţiilor pasibile de măsuri compensatorii
importe de las subvenciones sujetas a derechos compensatorios

"- fie condiţionarea acordării subvenţiilor de utilizarea:
"- supeditar la concesión de los pagos a la utilización de:

autoritatea bugetară autorizează alocarea subvenţiilor pentru agenţie.
la autoridad presupuestaria autorizará los créditos para la subvención destinada a la agencia.

rambursarea subvenţiilor la dobândă neutilizate – venituri alocate p.m.
reembolso de bonificaciones de intereses no utilizadas — ingresos afectados p.m.

— elaborareacontractelor desubvenţionareșitransferarea plăţilor aferente subvenţiilor către solicitanţii câștigători;
- publicación delos acuerdos de subvención y transferencia delos pagos correspondientes alossolicitantesseleccio-nados;

rambursarea subvenţiilor de echilibru bugetar neutilizate – venituri alocate p.m.
reembolso de subvenciones de equilibrio presupuestario no utilizadas — ingresos afectados p.m.

comisiași-aîmbunătăţitîn modconstant, din 1992, procedurile de gestionare a subvenţiilor life.
la comisión ha mejorado considerablemente la gestión de las subvenciones life desde1992.

— organizarea procedurii de atribuire a subvenţiilor,inclusiv a°evaluării cererilor desubvenţii;
- organización del procedimiento deconcesión desubven-ciones,incluidala evaluación delassolicitudes;

•listă cu beneficiarii subvenţiilor ue: http://ec.europa.eu/grants/beneficiaries_en.htm
•lista de beneficiarios de subvenciones de la ue:http://ec.europa.eu/grants/beneficiaries_en.htm

"(1) subvenţiile se fixează la:
"1. el importe de la ayuda se fija en: