Şunu aradınız:: unchiul (Romence - İspanyolca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Romanian

Spanish

Bilgi

Romanian

unchiul

Spanish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Romence

İspanyolca

Bilgi

Romence

nandini tilottoma a explicat pe blog prin ce a trecut cu unchiul ei.

İspanyolca

la bloguera nandini tilottoma explicó lo que le sucedió con un tío:

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

“chiar dacă tatăl meu nu vorbește cu unchiul meu, eu încă țin legătura cu verișorii mei.

İspanyolca

“aunque mi padre no se hable con mi tío, yo sigo hablando con los hijos de mi tío, mis primos.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

unchiul lui saul a zis din nou: ,,istoriseşte-mi dar ce v'a spus samuel.``

İspanyolca

el tío de saúl dijo: --declárame, por favor, qué os ha dicho samuel

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

numele nevestei lui saul era ahinoam, fata lui ahimaaţ. numele căpeteniei oştirii lui era abner, fiul lui ner, unchiul lui saul.

İspanyolca

el nombre de su mujer era ajinoam hija de ajimaas. el nombre del jefe de su ejército era abner hijo de ner, tío de saúl

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

“Și cred că dacă unchiul meu s-ar strădui să discute cu ea despre părerile ei, ar putea să se ințeleagă foarte bine.

İspanyolca

“y creo que si mi tío se tomara la molestia de hablar con ella acerca de sus ideas, hasta podrian llevarse bien.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

ionatan, unchiul lui david, era sfetnic, om cu minte şi învăţat; iehiel, fiul lui hacmoni, era lîngă fiii împăratului;

İspanyolca

jonatán, tío de david, era consejero, hombre prudente y escriba; él y yejiel hijo de hacmoni asistían a los hijos del rey

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

denis admite că certurile dintre tatăl său și unchiul său au început cu mult timp înainte de conflict, dar spune că acest conflict “a scos la iveală problemele din familia sa.”

İspanyolca

denis admite que las discusiones entre su padre y su tío comenzaron mucho antes del actual conflicto, pero dice que el conflicto “hizo que todos los problemas en esta familia rodaran como bola de nieve”.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

unchiul lui, sau fiul unchiului lui, sau una din rudele lui de aproape, va putea să -l răscumpere; sau, dacă are mijloace, să se răscumpere singur.

İspanyolca

o lo podrá rescatar su tío, o un hijo de su tío; o lo podrá rescatar un pariente cercano de su familia. y si consigue lo suficiente, se podrá rescatar a sí mismo

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

îngrijește acest preferat prenumele unchiului

İspanyolca

care este prenumele unchiului preferat

Son Güncelleme: 2020-01-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,792,330,910 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam