Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
— reînnoirea măsurilor restrictive împotriva zimbabwe (7
—aplicación de la posición común 2004/179/pesc relativa a medidas restrictivas contra los dirigentes de la región del transdniéster de la república de moldova (7),
criza din zimbabwe a ilustrat rolul pe care puterile și organizațiile regionale îl pot juca în căutarea unei soluții.
la crisis de zimbabue es ilustrativa del papel que pueden desempeñar las potencias y las organizaciones regionales en la búsqueda de una solución.
prin prezenta decizie se aprobă unitatea din zimbabwe menţionată în anexă pentru a exporta produse din carne în comunitate.
el establecimiento de zimbabwe que figura en el anexo queda autorizado para importar productos a base de carne en la comunidad.
În africa de sud, schimburile privind aspecte regionale au avut în vedere, în special, situaţia din zimbabwe.
en sudáfrica, los contactos sobre problemas regionales se centraron especialmente en la situación en zimbabue.
fed sprijină activităţile și programele de resurse umane în domeniul sănătăţii din angola, mozambic, uganda, zambia și zimbabwe.
el fed apoya actividades y programas relacionados con los recursos humanos para la sanidad en angola, mozambique, uganda, zambia y zimbabue.
de modificare a regulamentului (ce) nr. 314/2004 al consiliului privind anumite măsuri restrictive împotriva zimbabwe
que modifica el reglamento (ce) no 314/2004 del consejo relativo a determinadas medidas restrictivas respecto de zimbabue