Şunu aradınız:: hepatocelulare (Romence - İsveççe)

hepatocelulare,
levercellskada

leziunile hepatice au fost predominant hepatocelulare.
leverskadorna var övervägande hepatocellulära.

leziuni hepatice (hepatocelulare/ colestatice / mixte)
leverskada (hepatocellulär/ kolestatisk / blandad)

- funcţie hepatică anormală datorată bolii hepatocelulare acute sau cronice
- onormal leverfunktion som har samband med akut eller kronisk hepatocellulär sjukdom

modificările hepatocelulare trebuie să fie monitorizate frecvent, dacă este prescrisă această asociere.
kombination förskrivs.

tumorile hepatocelulare şi tiroidiene observate la rozătoare sunt considerate a avea o relevanţă limitată la om.
de levercells - och tyreoideatumörer som observerats hos gnagare anses vara av begränsad relevans för människa.

totuşi, incidenţa tumorilor hepatocelulare printre animalele tratate a fost mai mare decât cea de control.
emellertid var incidensen av hepatocellulära tumörer högre för behandlade djur än för kontrollerna.

modificările hepatice au implicat structuri hepatocelulare, biliare şi fagocitare şi au fost însoţite de creşteri ale enzimelor hepatice.
leverförändringarna involverade hepatocellulära, biliära och fagocytiska delar och åtföljdes av ökning av leverenzymer.

au fost observate creşteri ale incidenţei adenoamelor şi carcinoamelor hepatocelulare, legate de doză, la masculi şi femele din ambele specii.
dosrelaterade ökningar av förekomsten av hepatocellulära adenom och karcinom observerades hos han - och hondjur av båda arterna.

mecanismul responsabil de apariţia adenoamelor şi carcinoamelor hepatocelulare observate în aceste studii nu a fost elucidat, iar importanţa acestor efecte la om este incertă.
den bakomliggande mekanismen av de hepatocellulära adenom och karcinom som sågs i dessa studier har inte klarlagts och betydelsen av de observerade effekterna för människa är inte känd.

pentru anumite tipuri de leziuni, cum sunt metastazele hepatice şi carcinoamele hepatocelulare, creşterea cu specificitate de leziune poate fi detectabilă timp de până la 24 de ore.
lesionsrelaterad signalförstärkning av vissa typer av lesioner, såsom levermetastaser och levercellscarcinom, kan vara synliga i upp till 24 timmar.

a fost observată la şobolani apariţia unor focare de alterare hepatocitară (fah) şi tumori hepatocelulare după o durată a tratamentului de 3 luni sau mai mult.
efter en behandlingperiod om 3 månader eller mer, observerades utveckling av foci av förändrade hepatocyter (fah) och hepatocellulära tumörer hos råtta.

studiile au demonstrat legătura dintre infecţia cronică hepatitică b şi carcinomul hepatocelular, iar 80% dintre carcinoamele hepatocelulare sunt determinate de infecţia cu virusul hepatitic b.
studier har visat på sambandet mellan kronisk hepatit b infektion och hepatocellulär cancer och 80% av hepatocellulära cancrar är orsakade av hepatit b virusinfektion.

pentru a reduce la minimum riscul de regenerare adaptivă şi posibile leziuni proliferative hepatocelulare ulterioare, se recomandă întreruperea precoce a tratamentului la descoperirea unor creşteri semnificative şi persistente ale valorilor alt/ ast.
för att minimera risken för adaptiv regenerering och möjlig efterföljande levertumörbildning rekommenderas tidig utsättning vid signifikant och ihållande förhöjning av asat/ alat - värden.

efectele hepatocelulare asupra rozătoarelor nu sunt relevante la om; cu toate acestea, nu s- a dovedit din studiile clinice sau în urma utilizării după punerea pe piaţă că aceste efecte sunt semnificative clinic.
det finns dock inga belägg, från kliniska prövningar eller vid användning efter marknadsgodkännande, för att dessa fynd är av klinisk signifikans.

mediu de contrast pentru diagnosticul în imagistica de rezonanţă magnetică (irm), în scopul detectării leziunilor hepatice, suspectate ca datorându- se metastazării sau carcinoamelor hepatocelulare.
kontrastmedel för diagnostisk magnetisk resonanstomografi (mrt) för detektion av leverlesioner som misstänks vara orsakade av metastaserande sjukdom eller hepatocellulärt karcinom.

foarte rar (la mai puţin de 1 din 10. 000 de pacienţi trataţi) afectare hepatocelulară, echimoze, edem şi reacţii pustuloase, sindrom stevens- johnson, necroliză toxică epidermică.
90 mycket sällsynta (mindre än 1 av 10 000 behandlade patienter) levercellskada, blodutgjutning, ödem (svullnad), hud och slemhinnepåverkan, ibland allvarliga, såsom blåsor i huden, inflammation i hud och slemhinnor (stevens- johnsons syndrom) och hudavlossning (toxisk epidermal nekrolys).