Şunu aradınız:: a privi (Romence - İtalyanca)

a privi
guardare

pentru sfatul de a privi mai întîi la tex
per il consiglio di guardare prima tex

(a) măsurile privind
a) le misure relative a:

a tratatului privind uniuneaeuropeanĂ
del trattato sull'unione europea

(a) privind intrările :
a) per quanto riguarda le entrate:

a) trebuie să privească:
a) devono vertere esclusivamente su uno dei seguenti aspetti:

a tratatului privind uniunea europeanĂ
del trattato sull'unione europea

redevenţe privind a doua listă prioritară
tasse relative al secondo elenco prioritario

strategia privind gestionarea integrată a frontierelor
strategia dell'unione per la gestione integrata delle frontiere

acordul privind constituirea organizației mondiale a comerțului
accordo che istituisce l'organizzazione mondiale del commercio

informații privind viabilitatea financiară a fondului;
informazioni sulla redditività finanziaria del fondo;

norme privind evitarea dublei finanțări a proiectelor;
norme sull'esigenza di evitare doppi finanziamenti dei progetti;

(a) informaţii privind omg-urile;
a) informazioni relative al o agli ogm,

nomenclatura combinată (privind mărfurile) a sistemului armonizat
nomenclatura combinata (relativa alle merci) del sistema armonizzato

• să e autonom în luarea deciziilor şi să aibă capacitatea de a privi dintr-o perspectivă originală resursele locale; să coreleze diferitele măsuri;
• abbia autonomia decisionale e la capacità di guardare senza pregiudizi alle risorse locali; crei un collegamento tra le di erenti misure;

așadar, îi sunt deosebit de recunoscător cese pentru organizarea acestui seminar, care va constitui o ocazie excelentă de a face bilanţul realizărilor din 2008 și, în același timp, de a privi înainte spre anul european 2009.
ecco perché sono particolarmente grato al cese per aver organizzato questo seminario che costituirà un’eccellente occasione per passare in rassegna i risultati del 2008 e proiettarsi verso l’anno europeo 2009.

(a) "instrumente juridice privind politica agricolă comună":
a) «atti relativi alla politica agricola comune»:

terapia fotodinamică cu photobarr se realizează cu ajutorul unui endoscop (un tub subţire utilizat pentru a privi în interiorul organismului) şi trebuie efectuată şi supervizată de un doctor cu experienţă în tratamentele cu laser şi care a fost instruit pentru aplicarea terapiilor fotodinamice.
la terapia fotodinamica con photobarr deve essere eseguita o supervisionata da un medico esperto in procedure endoscopiche (l’ endoscopio è un sottile tubicino utilizzato per l’ osservazione all’ interno dell’ organismo) con laser, che abbia ricevuto un’ adeguata formazione sulla terapia fotodinamica.

(a) privind caracteristicile laptelui brut, din cerinţele din anexa a, capitolul iv;
a) per quanto concerne le caratteristiche del latte crudo, ai requisiti dell'allegato a, capitolo iv;

- în anexa ix (a) privind sistemele de închidere de siguranţă pentru copii;
- nell ' allegato ix , parte a , relativo alle chiusure di sicurezza per la protezione dei bambini ;