Şunu aradınız:: betleem (Romence - İtalyanca)

betleem
betlemme

fiii lui betleem, o sută douăzeci şi trei;
figli di betlemme: centoventitrè

apoi ibţan a murit, şi a fost îngropat în betleem.
poi ibsan morì e fu sepolto a betlemme

oamenii din betleem şi din netofa, o sută optzeci şi opt;
uomini di betlemme e di netofa: centottantotto

salma, tatăl lui betleem; haref, tatăl lui bet-gader.
salma, padre di betlemme, haref, padre di bet-gader

rahela a murit, şi a fost îngropată pe drumul care duce la efrata, sau betleem.
così rachele morì e fu sepolta lungo la strada verso efrata, cioè betlemme

vitejii oştirii: asael, fratele lui ioab. elhanan, fiul lui dodo, din betleem.
ecco i prodi valorosi: asaèl fratello di ioab, elcanan figlio di dodo, di betlemme

ionatan a răspuns lui saul: ,,david mi -a cerut voie să se ducă la betleem.
giònata rispose a saul: «davide mi ha chiesto con insistenza di lasciarlo andare a betlemme

asael, fratele lui ioab, din numărul celor treizeci, elhanan, fiul lui dodo, din betleem.
poi vi erano asaèl fratello di ioab, uno dei trenta; elcanàn figlio di dodò, di betlemme

coprindea catat, nahalal, Şimron, iideala, betleem: douăsprezece cetăţi, şi satele lor.
esso includeva inoltre: kattat, naalal, simron, ideala e betlemme: dodici città e i loro villaggi

au pornit, şi s'au oprit la hanul lui chimham lîngă betleem, ca să plece apoi în egipt,
essi partirono e sostarono in gherut-chimàm, che si trova a fianco di betlemme, per proseguire ed entrare in egitto

penuel era tatăl lui ghedor, şi ezer tatăl lui huşa. aceştia sînt fiii lui hur, întîiul născut al efratei, tatăl lui betleem.
penuel fu padre di ghedor; ezer fu padre di cusa. questi furono i figli di cur il primogenito di efrata padre di betlemme

astfel s'au întors din ţara moabului naomi şi noru-sa rut, moabita. au ajuns la betleem la începutul seceratului orzurilor.
così noemi tornò con rut, la moabita, sua nuora, venuta dalle campagne di moab. esse arrivarono a betlemme quando si cominciava a mietere l'orzo

În plus, oamenii de știinţă de aici colaborează cu universitatea din betleem pentru a în_bar_ inţa un curs nou de masterat cu durata de doi ani în biotehnologii.
l’équipe, inoltre, ha collaborato con l’università di betlemme per avviare un nuovo master biennale in biotecnologie.

au luat pe asael, şi l-au îngropat în mormîntul tatălui său la betleem. ioab şi oamenii lui au mers toată noaptea, şi li s'au revărsat zorile în hebron.
essi presero asaèl e lo seppellirono nel sepolcro di suo padre, che è in betlemme. ioab e i suoi uomini marciarono tutta la notte; spuntava il giorno quando furono in ebron

mica i -a zis: ,,de unde vii?`` el i -a răspuns: ,,eu sînt levit, din betleemul lui iuda, şi merg să-mi caut o locuinţă potrivită.``
mica gli domandò: «da dove vieni?». gli rispose: «sono un levita di betlemme di giuda e vado a cercare una dimora dove la troverò»