İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
caldă
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
apă caldă menajeră
acqua calda sanitaria
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
capcană caldă pentru sodiu
trappola calda
dușurile trebuie prevăzute cu apă curentă rece și caldă.
le docce devono essere dotate di acqua corrente calda e fredda.
Son Güncelleme: 2014-10-18 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: IATE
spălaţi- vă bine pe mâini utilizând săpun şi apă caldă.
lavarsi accuratamente le mani usando sapone ed acqua calda 3.
Son Güncelleme: 2012-04-12 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: IATE
pompe centrifuge fără presgarnitură pentru instalații de încălzire și de apă caldă
pompe di circolazione per impianti di riscaldamento centrale e d'acqua calda
Son Güncelleme: 2014-11-12 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
energie (inclusiv producere şi distribuţie de abur şi apă caldă) 1
1) il codice è composto da otto cifre.
Son Güncelleme: 2014-10-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
Îşi aminteşte că o femeie l-a înfăşurat într-o pătură caldă.
si ricorda di questa donna che lo ha avvolto in una coperta per proteggerlo dal freddo.
Son Güncelleme: 2016-02-24 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
majoritatea ărilor din europa au o climă „temperată” – nici prea caldă, nici prea rece.
la maggior parte dell’europa ha un clima «temperato», ossia né troppo caldo né troppo freddo.
Son Güncelleme: 2014-02-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
- altele, în rulouri, simplu laminate la cald: |
- altri, arrotolati, semplicemente laminati a caldo: |
Son Güncelleme: 2013-08-15 Kullanım Sıklığı: 4 Kalite: Referans: IATE