Şunu aradınız:: ce mi l ai facut cadou (Romence - İtalyanca)

l-ai vândut?
l’hai venduto?

acum au cunoscut că tot ce mi-ai dat tu, vine dela tine.
ora essi sanno che tutte le cose che mi hai dato vengono da te

l-ai văzut pe cel care îl împiedica
hai visto colui che proibisce

de ce mi-aş lua dumnezei afară de el?
mi prenderò altre divinità all'infuori di lui?

eu nu urmez decât ceea ce mi-a fost dezvăluit.
non faccio che seguire quello che mi è stato rivelato.

regele spuse: “aduceţi-mi-l!”
disse il re: “conducetemelo”.

l-ai socotit c-ar fi pe calea cea dreaptă,
pensi che segua la guida,

dar dacă nu vrei să ieşi, iată ce mi -a descoperit domnul:
se, invece, rifiuti di uscire, questo il signore mi ha rivelato

nu l-ai văzut pe cel care îşi ia pofta sa drept dumnezeu?
non ha visto quello che ha elevato a divinità le sue passioni?

ei spun când le aduci un semn: “nu l-ai ales tu?”
e quando non rechi loro qualche versetto, dicono: “non l'hai ancora scelto?”.

Întrebările disponibile pot diferite, în funcie de setul de întrebări pe care l-ai ales.
n u l l generare e stampare una serie di estratti della richiesta.

de exemplu, vi se poate cere să descriei o sarcină sau un rol pe care l-ai desfășurat întrun
durante un colloquio i candidati devono essere se stessi e onesti. devono inoltre farsi vedere motivati a imparare.

mîna ta să fie peste omul dreptei tale, peste fiul omului, pe care Ţi l-ai ales!
quelli che l'arsero col fuoco e la recisero, periranno alla minaccia del tuo volto

profesorii au susţinut cursurile în limba engleză, ceea ce mi-a permis şi mie să particip”.
i docenti davano perfino corsi in inglese per consentirmi di partecipare».

spune: “eu nu fac decât să urmez ceea ce mi-a fost descoperit de către domnul meu.
di': “in verità non seguo altro che quello che mi ha rivelato il mio signore”.

el spuse după ce le dădu cele de trebuinţă: “aduceţi-mi-l pe un frate de-al vostru de la tatăl vostru.
dopo che li ebbe riforniti di provviste, disse loro: “conducetemi il vostro fratello da parte di padre.

sihem a zis tatălui şi fraţilor dinei: ,,să capăt trecere înaintea voastră, şi vă voi da ce-mi veţi cere.
poi sichem disse al padre e ai fratelli di lei: «possa io trovare grazia agli occhi vostri; vi darò quel che mi direte

„bursa a însemnat foartemult pentrumine. mi-a dat posibilitatea de a rămâne în domeniul pe care mi l-am ales.
«la sovvenzione è stata fondamentale, perchémi ha permesso di continuare a dedicarmi allamiamateria di studio.

de e grat eu sau e usor nu le spune tuturor ai perdut ai cistigat ai cazut teai ridic de-ai avut de n-ai avut ai facut cum ai stiut .nu te intrista nici cind veata e una pe pamint .da uitarii tot ei rau roagate a dumnezeu
dizionario

l-ai văzut pe cel care tăgăduieşte semnele noastre? el spune: “mi se vor da averi şi copii.”
che ti sembra di colui che ha rinnegato i nostri segni, asserendo: “certo avrò beni e figli”?