Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
crema de galbenele
crema di calendula
Son Güncelleme: 2018-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ceai de galbenele
tea calendula
Son Güncelleme: 2018-04-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
de exemplu, aplicaţi crema de luni până vineri.
per esempio, applichi la crema dal lunedì al venerdì.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
cremă de mentăcolor
crema di mentacolor
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aplicaţi aldara cremă de 3 ori pe săptămână.
29 applichi aldara crema 3 volte alla settimana.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
cremă cremă de culoare albă până la galben deschis.
crema crema di colore bianco-giallastro
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
lichioruri (sau creme) de fructe:
liquori (o creme) di frutta:
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
soluţie transparentă sau uşor opalescentă, incoloră sau cu nuanţe de galben pal.
una soluzione da limpida a leggermente opalescente, e da incolore a giallo chiaro.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
a) lichioruri (sau creme) de fructe:
a) liquori (o creme) di frutta:
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
soluţia transparentă sau uşor opalescentă şi incoloră sau cu nuanţe de galben pal nu trebuie să conţină particule vizibile.
la soluzione, da limpida a leggermente opalescente e da incolore a giallo chiaro, non deve contenere particelle visibili.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
culoarea frunzelor se schimbă treptat de la verde la nuane de galben, roșu, auriu și cafeniu.
esse cambiano gradualmente colore, dal verde a sfumature di giallo, rosso, oro e marrone.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- fiecare plic de aldara 5% cremă conţine 250 mg de cremă de culoare albă până la galben
- ogni bustina di aldara 5% crema contiene 250 mg di una crema di colore bianco-giallino.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
capsule inscripţionate cu capac opac albastru deschis şi corp opac, crem, de mărimea 2, umplute cu granule gălbui.
capsule con testa color blu chiaro opaco e corpo color crema opaco di misura 1 riempita con pellet di color giallognolo.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
(2) indicele de galben se măsoară în conformitate cu metoda icc 152 sau cu o altă metodă echivalentă recunoscută.
2. l'indice di giallo è determinato conformemente al metodo icc 152 o ad un metodo riconosciuto equivalente.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
denumirea de "cremă de" urmată de numele fructului sau al materiei prime utilizate, cu excepția produselor lactate, este rezervată lichiorurilor cu un conținut minim de zahăr de 250 grame la litru exprimat în zahăr invertit.
la denominazione «crema di» seguita dal nome del frutto o della materia prima utilizzata, esclusi i prodotti lattiero-caseari, è riservata ai liquori aventi un tenore minimo di zuccheri di 250 g/l espresso in zucchero invertito.
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor