Şunu aradınız:: efectele de torsiune de ansamblu (Romence - İtalyanca)

balanță de torsiune
bilancia di torsione

privire de ansamblu asupra
sintesi del programma di lavoro 2007 dell’ emea emea/ 119317/ 2007

prezentare de ansamblu a calculului
sommario dei calcoli

torsiune de ovar, o complicaţie a shso
torsione ovarica come complicazione della ohss

scopul de ansamblu şi obiectivele generale
finalità e obiettivi generali

graficul 1 prezintă o imagine de ansamblu
la figura 1 fornisce un’idea dei tempi normali di esecuzione delle fasi operative di un’asta standard.

viziunea ue asupra politicii de pescuit este o viziune de ansamblu.
la visione dell’ue sulla politica della pesca è olistica.

imagine de ansamblu asupra sistemului de gestionare
descrizione generale del sistema di gestione

aceasta depinde de o evaluare de ansamblu a tuturor împrejurărilor din fiecare caz.
ciò dipende da una valutazione complessiva di tutte le circostanze del singolo caso.

cele două organizaţii cooperează strâns și împart sarcini legate de coordonarea de ansamblu.
le due organizzazioni cooperano strettamente e condividono le mansioni correlate al coordinamento globale.

cadrul generalacŢiuni recente de informare Și de promovareimagine de ansamblu asupra sistemului de gestionare
contesto generaleazioni recenti di informazione e di promozionedescrizione generale del sistema di gestione

dunele oferind în acelaşi timp protecţie şi privelişte de ansamblu
le differenze di contesto e di cultura fra paesi e regioni costituiscono a questo proposito una vera miniera di apprendimento reciproco. ma è importante

menține o viziune de ansamblu asupra tuturor activităților uniunii.
mantiene una supervisione globale di tutte le attività dell'unione.

imagine de ansamblu asupra documentelor auditate aferente procesului de planificare
documenti controllati collegati al processo di pianificazione

În figura 1 este prezentată imaginea de ansamblu a bancului de încercare.
nella figura 1 è rappresentata la configurazione del banco di prova.

capitolul 2răspuns la problema drogurilor în europa – o privire de ansamblu
capitolo 2la risposta ai problemi della droga in europa: panoramica

(1) trebuie să conţină o prezentare de ansamblu a următoarelor:
le relazioni di cui al paragrafo 1 forniscono una panoramica:

fereastră interfață grafică cu informații de ansamblu culese de programul de monitorizare timp hamster
la finestra di riepilogo di «conteggio tempo»

capitolul 2: răspuns la problema drogurilor în europa – o privire de ansamblu
capitolo 2: la risposta ai problemi della droga in europa: panoramica ceca, metanfetamina (59 %).

efect de seră
effetto serra