İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
regiunea piemonte: provinciile alessandria, asti, biella, novara, torino, verbania, vercelli.
regione piemonte: province di alessandria, asti, biella, novara, torino, verbania e vercelli
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
administrati o doza (1 ml), printr- o injectie intramusculara profunda, in regiunea gatului, respectand urmatoarea schema:
somministrare una dose (1ml), per mezzo di una profonda iniezione intramuscolare nella regione del collo, secondo il seguente prospetto:
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
investitii in educatie ce contribuie la cresterea gradului de atractie si calitatii vietii in regiuni
regioni che fanno parte dell’ obiettivo convergenza.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
investitii in invatamant, care contribuie la cresterea gradului de atractie si a calitatii vietii in regiuni
istruzione, con investimenti che contribuiscano ad aumentare le attrattive e la qualità della vita nelle regioni
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gal-ul alto oltrepo se întinde într-o regiune muntoasă și deluroasă, situată în partea de sud-vest a provinciei pavia din regiunea lombardia, între regiunile piemonte, liguria și emilia romagna.
il territorio del gal alto oltrepò occupa un’area montuosa e collinare ubicata nella parte sud-occidentale della provincia di pavia, in lombardia, fra il piemonte, la liguria e l’emilia romagna.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
investitii in educatie, inclusiv pregatire profesionala, ce contribuie la cresterea gradului de atractie si calitatii vietii in regiuni
regioni che fanno parte dell’ obiettivo convergenza.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(1) comunicare de la comisie: cooperare asupra mediului in regiunea dun re - marea neagr. com/2001/615 fi- nal.
(1) comunicazione della commissione: cooperazione ambientale nella regione del danubio e del mar nero. com/2001/615 def.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elaborarea planurilor de management pentru situri natura 2000 transnationale aate in apropierea centrelor urbane in vederea spriinirii dezvoltarii durabile si/sau pastrarii patrimoniului cultural in regiune.
sviluppo di piani di gestione, per siti transnazionali natura 2000 vicini ai centri urbani per sostenere lo sviluppo sostenibile e/o la conservazione del patrimonio cuturale nella regione.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ca �i în anii p r e ce de n ai , afganistanul continu � s � devanseze a �rile d in regiunea andin �, ca principal pol al cooper �rii uniunii europene cu a �rile t era e în d omeniul drogurilor.
inoltre, la commissione integra, quando opportuno, il principio di prevenzione delle calamità nei suoi interventi di assistenza umanitaria.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.