İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ne parcas nec spernas
non risparmiare né disprezzare
Son Güncelleme: 2021-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
soarta omului pe pămînt este ca a unui ostaş, şi zilele lui sînt ca ale unui muncitor cu ziua.
non ha forse un duro lavoro l'uomo sulla terra e i suoi giorni non sono come quelli d'un mercenario
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
munci agricole pentru exploatație ca procent (%) din timpul de lucru anual al unui muncitor agricol cu normă întreagă
lavori agricoli nell'azienda in % del tempo di lavoro annuale di una persona a tempo pieno
Son Güncelleme: 2014-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aceasta mai furnizează tineretului muncitor oportunităţi de colaborare, de schimb de bune practici, de formare şi de creare a reţelelor.
servizio volontario europeo: un’idea che vale… una capitale
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aceastÄ opÈiune va forÈa kde sÄ utilizeze socks nec dacÄ este gÄsit.
questo costringe kde ad usare nec socks se si riesce a trovarlo.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dubček a fost acuzat de trădare., eliberat din funcie și expulzat din partidul comunist din cehoslovacia; până în 1985 a fost muncitor.
accusato di tradimento, esonerato da tutti i suoi incarichi ed escluso dal partito comunista, fino al 1985 alexander dubček sopravvive lavorando come operaio.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
astra ze neca
astra ze neca
Son Güncelleme: 2021-03-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: