Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
medicamentul acţionează prin împiedicarea eliberării neurotransmiţătorului numit noradrenalină din celulele nervoase în organism.
agisce inibendo il rilascio di noradrenalina, un neurotrasmettitore, da parte delle cellule nervose presenti nell’organismo.
duloxetine boehringer ingelheim creşte cantitatea de serotonină şi noradrenalină la nivelul sistemului nervos central.
duloxetine boehringer ingelheim aumenta i livelli di serotonina e di noradrenalina nel sistema nervoso.
amine presoare (de ex. noradrenalină): efectul aminelor presoare poate fi scăzut.
amine pressorie (ad es. noradrenalina): l' effetto delle amine pressorie può essere ridotto.
dexmedetomidina este un agonist al receptorului α2- adrenergic puternic şi selectiv care inhibă eliberarea de noradrenalină din neuronii noradrenergici.
la dexmedetomidina, agonista potente e selettivo dei recettori α 2 adrenergici, inibisce il rilascio di noradrenalina da parte dei neuroni noradrenergici.
se consideră că aceasta duce la creşterea nivelurilor de dopamină şi noradrenalină între celulele nervoase din ariile cerebrale care au un rol în controlul dispoziţiei.
si ritiene che ciò contribuisca ad alleviare i sintomi della depressione.
chmp a considerat că o contraindicaţie este acceptabilă, dată fiind influenţa mică asupra nivelurilor de noradrenalină şi serotonină şi experienţa de după introducerea pe piaţă acumulată până în prezent.
il chmp ha ritenuto che una controindicazione sia accettabile, considerato l’ effetto marginale sui livelli di noradrenalina e serotonina e l’ esperienza di post-commercializzazione fin qui accumulata.
se consideră că persoanele care suferă de depresie şi/ sau anxietate au niveluri mai mici de serotonină şi noradrenalină (norepinefrină) în creier.
si ritiene che le persone che sono depresse e/ o ansiose abbiano livelli più bassi di serotonina e noradrenalina nel cervello.
funcţionează prin împiedicarea recaptării neurotransmiţătorilor 5 - hidroxitriptamină (denumită şi serotonină) şi noradrenalină de către celulele nervoase din creier şi măduva spinării.
agisce impedendo che i neurotrasmettitori 5-idrossitriptamina (anche detta serotonina) e noradrenalina siano ricaptati nelle cellule nervose del cervello e del midollo spinale.
prin blocarea reabsorbţiei de serotonină şi noradrenalină în celulele nervoase, clomipramina şi metaboliţii acesteia permit menţinerea acestor niveluri 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
aşa cum a fost explicat în dosarul procedurii de sesizare, studiile pe animale au arătat că mirtazapinul determină doar o creştere mică şi temporară a nivelurilor de noradrenalină şi serotonină în hipocamp (datele sunt disponibile la cerere).
come spiegato nel fascicolo della domanda di deferimento, studi condotti su animali hanno mostrato cha la mirtazapina induce solo un aumento