İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
reglamento (ce) no 1148/2002
reglamento (ce) n° 1148/2002
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:
reglamento (ce) no 1432/94,
reglamento (ce) no 1432/94,
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
― reglamento (ce) n 1372/95,
- reglamento (ce) n° 1372/95,
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
reglamento (cee) n° 3117/85",
reglamento (cee) no 3117/85 »,
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"reglamento de licitación (cee) n° .............
« reglamento de licitación (cee) no . . . . . .
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
în spaniolă reglamento (ce) no 442/2009.
in spagnolo reglamento (ce) no 442/2009.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"exportación especial (reglamento (cee) nr...)."
« - exportación especial (reglamento (cee) no . . .) ».
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
artículo 7 bis del reglamento (ce) nº 1162/95
artículo 7 bis del reglamento (ce) n° 1162/95
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- reglamento (ce) n° 2535/2001, artículo 20,
- reglamento (ce) n° 2535/2001 artículo 20,
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
"sin restitución [reglamento (cee) n° 3378/91];
« sin restitución [reglamento (cee) no 3378/91];
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
* mantequilla destinada al reglamento (cee) n° 2191/81
- mantequilla destinada al reglamento (cee) n° 2191/81
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- artículo 20 bis del reglamento (ce) n° 174/1999:
- artículo 20 bis del reglamento (ce) n° 174/1999:
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"azúcar preferencial [reglamento (cee) n° 2782/76]",
« - azúcar preferencial [reglamento (cee) no 2782/76] »
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
- aparado 1 del artículo 15 del reglamento (ce) no 1706/98
- apartado 1 del artículo 15 del reglamento (ce) n° 1706/98
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
* derecho de aduana fijado por el reglamento (ce) nº 906/98
- derecho de aduana fijado por el reglamento (ce) n° 906/98
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"exportaciones en el marco del reglamento (cee) n. 2960/77",
« exportaciones en el marco del reglamento (cee) no 2960/77 »
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
* se ha realizado el control material [reglamento (ce) no 2535/2001
- se ha realizado el control material [reglamento (ce) no 2535/2001,
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- carne de vacuno seca deshuesada - reglamento (ce) n° 2424/1999
- carne de vacuno seca deshuesada - reglamento (ce) n° 2424/1999
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
în limba lituaniană reglamento (eb) nr. 1282/2006 iii skyriaus 3 skirsnyje:
in lituano reglamento (eb) nr. 1282/2006 iii skyriaus 3 skirsnyje:
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"- mantequilla a precio reducido en base al reglamento (cee) no 2191/81."
« - mantequilla a precio reducido en base al reglamento (cee) no 2191/81 ».
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor