Şunu aradınız:: sămănată (Romence - İtalyanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Romanian

Italian

Bilgi

Romanian

sămănată

Italian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Romence

İtalyanca

Bilgi

Romence

Şi roada neprihănirii este sămănată în pace pentru cei ce fac pace.

İtalyanca

un frutto di giustizia viene seminato nella pace per coloro che fanno opera di pace

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

lumina este sămănată pentru cel neprihănit, şi bucuria pentru cei cu inima curată.

İtalyanca

una luce si è levata per il giusto, gioia per i retti di cuore

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

dacă se întîmplă să cadă ceva din trupurile lor moarte pe o sămînţă care trebuie sămănată, ea va rămînea curată.

İtalyanca

se qualcosa dei loro cadaveri cade su qualche seme che deve essere seminato, questo sarà mondo

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

după el, Şama, fiul lui aghe, din harar. filistenii se strînseseră la lehi. acolo era o bucată de pămînt sămănată cu linte; şi poporul fugea dinaintea filistenilor.

İtalyanca

dopo di lui veniva sammà figlio di aghè, l'ararita. i filistei erano radunati a lechì; in quel luogo vi era un campo pieno di lenticchie: mentre il popolo fuggiva dinanzi ai filistei

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

dacă veţi zice: ,ce vom mînca în anul al şaptelea, fiindcă nu vom sămăna şi nu vom strînge rodurile?`

İtalyanca

se dite: che mangeremo il settimo anno, se non semineremo e non raccoglieremo i nostri prodotti?

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,744,582,930 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam