İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sacul traulului
sacco
Son Güncelleme: 2010-08-31
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
sacul traulului | |
tralo maišas | |
Son Güncelleme: 2010-08-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sacul cu ochiuri pătrate permite peştilor mici şi langustinei de dimensiuni mici să scape.
il sacco a maglie quadrate consente la fuga ai pesci piccoli e agli scampi di taglia inferiore a quella autorizzata.
Son Güncelleme: 2010-08-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de exemplu, plaseleremorcate trebuie să aibă ochiuri în formă de romb de 40 mm pe tot sacul traului.
ad esempio, le reti trainate devonopresentare maglie quadrate di 40 mm sulla totalità delsacco.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
iosif prinse a cerceta ceilalţi saci înaintea sacului fratelui său, apoi scoase cupa din sacul fratelui său.
[giuseppe] iniziò dai sacchi degli altri prima che da quello di suo fratello, e infine la trasse dai bagagli di quest'ultimo.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
depocyte este administrat direct în lcr printr- un rezervor intraventricular sau prin injectare directă în sacul lombar.
depocyte deve essere somministrato direttamente nel liquor, attraverso un serbatoio intraventricolare o per iniezione diretta nel sacco lombare.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Îndată, şi -a pogorît fiecare sacul la pămînt. fiecare şi -a deschis sacul.
ciascuno si affrettò a scaricare a terra il suo sacco e lo aprì
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Şi mi-ai prefăcut tînguirile în veselie, mi-ai deslegat sacul de jale, şi m'ai încins cu bucurie,
ascolta, signore, abbi misericordia, signore, vieni in mio aiuto
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- saci, sacoșe, pungi și cornete: |
- sacchi, sacchetti, buste, bustine e cartocci: |
Son Güncelleme: 2013-08-15
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: