İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
solomon s'a dus după astartea, zeiţa sidonienilor, şi după milcom, urîciunea amoniţilor.
salomone seguì astàrte, dea di quelli di sidòne, e milcom, obbrobrio degli ammoniti
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
au dat argint cioplitorilor de piatră şi tîmplarilor, şi merinde, băuturi şi untdelemn sidonienilor şi tirienilor, ca să aducă pe mare pînă la iafo lemne de cedru din liban, după învoirea dată de cir, împăratul perşilor.
allora diedero denaro ai tagliapietre e ai falegnami; e alimenti, bevande e olio alla gente di sidòne e di tiro, perché trasportassero il legname di cedro dal libano per mare fino a giaffa: ciò secondo la concessione loro fatta da ciro re di persia
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
porunceşte acum să se taie pentru mine cedri din liban. slujitorii mei vor fi cu ai tăi, şi-ţi voi plăti simbria slujitorilor tăi aşa cum o vei hotărî tu; căci ştii că dintre noi nimeni nu se pricepe să taie lemne ca sidonienii.``
salomone possedeva quattromila greppie per i cavalli dei suoi carri e dodicimila cavalli da sella
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: