İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nuci de cocos
noci di cocco
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
unt de arahide
burro di arachidi
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
cpa 10.41.28: ulei de cocos, nerafinat
cpa 10.41.28: olio di cocco, greggio
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
23065000 | - din nucă de cocos sau copră |
23065000 | - di noce di cocco o di copra |
Son Güncelleme: 2012-04-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
unt de cacao; grăsime și ulei
burro, grasso e olio di cacao
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
privind contingentul tarifar de unt de origine neozeelandeză
relativo al contingente tariffario per il burro proveniente dalla nuova zelanda
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ulei de nucă de cocos (copra) brut și fracțiunile sale (nemodificat chimic)
olio di cocco (olio di copra) greggio e sue frazioni, non modificato chimicamente
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
cpa 10.41.58: ulei de cocos și fracțiunile sale, rafinat, dar nemodificat chimic
cpa 10.41.58: olio di cocco e sue frazioni, raffinato, ma non modificato chimicamente
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ulei rafinat de nucă de cocos (copra) și fracțiunile sale (nemodificat chimic)
olio di cocco (di copra) raffinato e sue frazioni, non modificato chimicamente
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
nuci de cocos, nuci de brazilia și nuci de caju, proaspete sau uscate, chiar decojite sau fără pieliță
noci di cocco, noci del brasile e noci di acagiù, fresche o secche, anche sgusciate o decorticate
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
* unei prelungiri a regimului de preferinţe generalizate, în ceea ce priveşte produsele din fir de iută sau de nucă de cocos,
- del prolungamento del sistema di preferenze generalizzate per quanto riguarda i prodotti di iuta e di cocco,
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
privind acordarea unui ajutor pentru achiziţionarea de unt de către instituţiile şi colectivităţile fără scop lucrativ
relativo alla concessione di un aiuto per il burro acquistato dalle istituzioni e collettività senza scopi di lucro
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
untului de arahide de la subpoziția 20081110
burro di arachidi della sottovoce 20081110
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
atribuirea prin achiziţie publică a untului de intervenţie
esecuzione della gara, riguardo alla vendita del burro d'intervento
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(a) pentru untul de intervenţie:
a) nel caso del burro proveniente dall'intervento:
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ulei de cocos (ulei de copră), de sâmburi de palmier sau de babassu și fracțiunile acestora, chiar rafinate, dar nemodificate chimic
oli di cocco (olio di copra), di palmisti o di babassù e loro frazioni, anche raffinati, ma non modificati chimicamente
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
1756/936, prevede acordarea ajutorului pentru achiziţionarea de unt de către instituţii şi organizaţii fără scop lucrativ;
1756/93 (6), prevede la concessione di un aiuto per l'acquisto di burro da parte delle istituzioni e collettività senza scopi di lucro;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3143/85 din 11 noiembrie 1985 privind desfacerea la preţ redus a stocului de unt de intervenţie destinat consumului direct sub formă de unt34,
3143/85, dell'11 novembre 1985, relativo alla smaltimento a prezzo ridotto di burro d'intervento destinato al consumo diretto sotto forma di burro concentrato (13),
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
privind vânzarea cu preţ redus a untului de intervenţie destinat consumului direct sub formă de unt concentrat
relativo allo smaltimento a prezzo ridotto di burro d'intervento destinato al consumo diretto sotto forma di burro concentrato
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
(a) vânzarea untului de intervenţie achiziţionat conform art. 6 alin.
a) alla vendita di burro d'intervento acquistato in conformità dell'articolo 6, paragrafo 1 del regolamento (cee) n.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: