Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
va doresc o zi buna
legno lamellare
Son Güncelleme: 2013-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
va dorim o zi buna tuturor!
va dorim o zi buna tuturor!
Son Güncelleme: 2014-07-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
acea zi va fi o zi grea,
quello sarà un giorno difficile,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
o zi lucrătoare
giornata lavorativa
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
va doresc un sfarsit de saptamana bun
vi auguro un buon fine di settimana
Son Güncelleme: 2011-06-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
într-o zi mare,
in un giorno terribile,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
puii de o zi trebuie:
i pulcini di un giorno devono:
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
destinația puilor de o zi.
la destinazione dei pulcini di un giorno.
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
raţe la vârsta de o zi:
ad un giorno di età:
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
d i s p o zi ii finale
disposizioni finali
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
perfuzia se va administra într- o zi la fiecare 3 săptămâni.
l’ infusione endovenosa verrà somministrata un giorno ogni 3 settimane.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
d i s p o zi Ţ ii comune
disposizioni comuni
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
d i s p o zi ţ ii fiscale ..............................................................
disposizioni fiscali ...............................................................
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
va fi o zi când toţi oamenii vor fi strânşi, va fi o zi cunoscută.
sarà un giorno in cui le genti saranno radunate.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
22) privind p o zi ţ ia danemarcei. ............................................
22) sulla posizione della danimarca ........................................
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cele mai bune urări pentru o zi de naștere fericită
tanti auguri di buon compleanno e un aumento di stipendio
Son Güncelleme: 2014-10-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iti doresc o viata impletita cu edera iubirii si fericirii si niciodata sa nu cunosti durerea.
si desidera una vita intessuta di amore l'edera è la felicità e il dolore non si sente mai.
Son Güncelleme: 2009-12-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mulțumim pentru traducere! o zi bună, domnule traducător!
grazie per la traduzione! buona giornata, sig. traduttore!
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nu-i faceţi nici un rău, căci o osândă într-o zi mare vă va lua.”
non fatele alcun male o vi colpirà il castigo di un giorno tremendo”.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
d i s p o zi ii privind secretul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
disposizioni relative al segreto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: