Google'a Sor

Şunu aradınız:: суд (Rusça - İbranice)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Rusça

İbranice

Bilgi

Rusça

суд

İbranice

בית משפט

Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Rusça

Суд

İbranice

בית המשפט

Son Güncelleme: 2013-09-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Rusça

Верховный суд находится возле королевского дворца.

İbranice

בית המשפט הגבוה שוכן בקרבת ארמון המלוכה.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Rusça

Если кто праведен и творит суд и правду,

İbranice

ואיש כי יהיה צדיק ועשה משפט וצדקה׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Rusça

И как человекам положено однажды умереть, а потом суд,

İbranice

וכאשר נגזר על בני אדם פעם אחת המות ואחריו הדין׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Rusça

Ибо Отец и не судит никого, но весь суд отдал Сыну,

İbranice

כי האב לא ידין איש כי אם כל המשפט נתן לבן למען יכבדו כלם את הבן כאשר יכבדו את האב׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Rusça

Неужели Бог извращает суд, и Вседержитель превращает правду?

İbranice

האל יעות משפט ואם שדי יעות צדק׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Rusça

Ныне суд миру сему; ныне князь мира сего изгнан будет вон.

İbranice

עתה משפט בא על העולם הזה עתה ישלך שר העולם הזה חוצה׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Rusça

И над Моавом произведу суд, и узнают, что Я Господь.

İbranice

ובמואב אעשה שפטים וידעו כי אני יהוה׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Rusça

Восстал Господь на суд – и стоит, чтобы судитьнароды.

İbranice

נצב לריב יהוה ועמד לדין עמים׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Rusça

И дал Ему власть производить и суд, потому что Он есть Сын Человеческий.

İbranice

ואף שלטן נתן לו לעשות משפט כי בן אדם הוא׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Rusça

А мы знаем, что поистине есть суд Божий на делающих такие дела .

İbranice

וידענו כי משפט אלהים כפי האמת על עשי אלה׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Rusça

Потому Он уже не требует от человека, чтобы шел на суд с Богом.

İbranice

כי לא על איש ישים עוד להלך אל אל במשפט׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Rusça

Ибо суд без милости не оказавшему милости; милость превозносится над судом.

İbranice

כי אין חסד בדין לאשר לא עשה חסד והחסד יתגאה על הדין׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Rusça

Страшен и грозен он; от него самого происходит суд его и власть его.

İbranice

אים ונורא הוא ממנו משפטו ושאתו יצא׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Rusça

Тогда суд водворится в этой пустыне, и правосудие будет пребывать на плодоносном поле.

İbranice

ושכן במדבר משפט וצדקה בכרמל תשב׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Rusça

Убойтесь меча, ибо меч есть отмститель неправды, и знайте, чтоесть суд.

İbranice

גורו לכם מפני חרב כי חמה עונות חרב למען תדעון שדין׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Rusça

Я облекался в правду, и суд мой одевал меня, как мантия и увясло.

İbranice

צדק לבשתי וילבשני כמעיל וצניף משפטי׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Rusça

О, вы, которые суд превращаете в отраву и правду повергаете на землю!

İbranice

ההפכים ללענה משפט וצדקה לארץ הניחו׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Rusça

производить над ними суд писанный. Честь сия – всем святым Его. Аллилуия.

İbranice

לעשות בהם משפט כתוב הדר הוא לכל חסידיו הללו יה׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam