Results for Все отлично , как ты? translation from Russian to Bengali

как ты друг
ভালো হয়ে যাবেন দোয়া রইল।

Как ты сможешь справиться
কি ভাবে মোকাবেলা কর

Мне очень нравится как ты пишешь.
আপনি যে ভাবে লেখেন সেটা আমার খুব পছন্দ।

gv: Как ты можешь описать свою работу?
জিভি: আপনি কি আপনার কাজ কী তা ব্যাখ্যা করবেন?

Как ты можешь знать , что такое сиджжин ? !
আপনি জানেন , সিজ ্ জীন কি ?

И как ты вытерпишь то , о чем не имеешь знания ? "
''আর তুমি কেমন করে ধৈর্য ধারণ করতে পারবে সেই বিষয়ে যে-সন্বন্ধে তোমার কোনো খোঁজখবর থাকে না?’’

Почти с самого начала, как ты начал вести блог.
প্রায় শুরু থেকে, যখন থেকে আপনি এই ব্লগ লিখতে শুরু করেছিলেন।

и как ты совершаешь молитвенные движения среди преклоняющихся ниц .
এবং নামাযীদের সাথে উঠাবসা করেন ।

Как ты сможешь терпеливо относиться к тому , что ты не объемлешь знанием ? » .
''আর তুমি কেমন করে ধৈর্য ধারণ করতে পারবে সেই বিষয়ে যে-সন্বন্ধে তোমার কোনো খোঁজখবর থাকে না?’’

Как ты полагаешь , если он ( т. е . Мухаммад ) был на правом пути
আপনি কি দেখেছেন যদি সে সৎপথে থাকে ।

или пока не обрушишь на нас небо , как ты утверждаешь , кусками , или пока не придешь с Аллахом и ангелами пред нами ,
''অথবা তুমি আকাশকে আমাদের উপরে নামাবে খন্ড-বিখন্ড ক’রে যেমন তুমি ভাব, নতুবা তুমি আল্লাহ্‌কে ও ফিরিশ্‌তাগণকে সামনা-সামনি নিয়ে আসবে,

Мы расскажем тебе лучший из рассказов , какие Мы открыли тебе в этом Коране , тогда как ты до сей поры был беспечен .
আমরা তোমার কাছে এই কুরআন প ্ রত ্ যাদেশের দ ্ বারা তোমার নিকট শ ্ রেষ ্ ঠ কাহিনী বর ্ ণনা করছি । আর অবশ ্ যই এর আগে তুমি তো ছিলে অনবহিতদের অন ্ তর ্ ভূক ্ ত ।

или пока не обрушится на нас небо пластами , чем , как ты сказал , Аллах якобы нам угрожал , или не придёшь с Аллахом и не представишь ангелов нам ,
''অথবা তুমি আকাশকে আমাদের উপরে নামাবে খন্ড-বিখন্ড ক’রে যেমন তুমি ভাব, নতুবা তুমি আল্লাহ্‌কে ও ফিরিশ্‌তাগণকে সামনা-সামনি নিয়ে আসবে,

или пока не обрушишь на нас небо пластами , как ты это утверждаешь , или не предстанешь перед нами вкупе с Аллахом и с ангелами ;
''অথবা তুমি আকাশকে আমাদের উপরে নামাবে খন্ড-বিখন্ড ক’রে যেমন তুমি ভাব, নতুবা তুমি আল্লাহ্‌কে ও ফিরিশ্‌তাগণকে সামনা-সামনি নিয়ে আসবে,

И Ты ожидаешь от меня [ благодарности ] за оказанную милость , в то время как ты обратил в рабов сынов Исраила ? "
''আর এই তো হচ্ছে সেই অনুগ্রহ যা তুমি আমার কাছে উল্লেখ করছ যার জন্যে তুমি ইসরাইলের বংশধরদের দাস বানিয়েছ!’’

И как ты ( о , Муса ) утерпишь то , что ты не объемлешь знанием [ то , чего ты не знаешь ] ? »
''আর তুমি কেমন করে ধৈর্য ধারণ করতে পারবে সেই বিষয়ে যে-সন্বন্ধে তোমার কোনো খোঁজখবর থাকে না?’’

Они спросили Ибрахима : " Неужели ты пришёл к нам с истиной , как ты говоришь , или же ты из тех , кто забавляется и не несёт ответственности за свои деяния ? "
তারা বললঃ তুমি কি আমাদের কাছে সত ্ যসহ আগমন করেছ , না তুমি কৌতুক করছ ?

Аллах сказал : « Мы подвергли твой народ искушению после того , как ты оставил их , и самаритянин ввел их в заблуждение » .
তিনি বললেন -- ''আমরা কিন্তু তোমার পরে তোমার লোকদের তো সংকটের মধ্যে ফেলে দিয়েছি, কারণ সামিরী তাদের বিপথে নিয়েছে।’’

Господь наш ! Не уклоняй наши сердца в сторону после того , как Ты наставил нас на прямой путь , и даруй нам милость от Себя , ведь Ты - Дарующий !
''আমাদের প্রভু! আমাদের অন্তরকে বিপথগামী করো না আমাদের হেদায়ত করার পরে, আর তোমার নিকট থেকে আমাদের করুণা প্রদান করো। নিঃসন্দেহ তুমি নিজেই পরম বদান্য।

[ Вспомни , Мухаммад , ] как ты покинул рано утром семью свою и выстраивал верующих в ряды для сражения . А Аллах - слышащий , знающий .
আর আপনি যখন পরিজনদের কাছ থেকে সকাল বেলা বেরিয়ে গিয়ে মুমিনগণকে যুদ ্ ধের অবস ্ থানে বিন ্ যস ্ ত করলেন , আর আল ্ লাহ সব বিষয়েই শোনেন এবং জানেন ।