Google'a Sor

Şunu aradınız:: передислоцированы (Rusça - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Rusça

İngilizce

Bilgi

Rusça

Развертывание Count: отображает количество раз пакет был передислоцированы.

İngilizce

Deployment Count: displays the number of times the package has been redeployed.

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Многие офицеры ДСОР либо убиты, либо репатриированы, либо передислоцированы.

İngilizce

Many FDLR officers have been either killed, repatriated or relocated.

Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

84 военнослужащих передислоцированы, и 12 военнослужащих обеспечены новыми жилыми помещениями

İngilizce

84 troops relocated and 12 troops provided with new accommodation units

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Принадлежащие контингентам оперативные запасы будут передислоцированы по завершении миссии контингента.

İngilizce

Contingent-owned operational stocks will be redeployed upon completion of the contingent's mission.

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

«В Карагандинскую область передислоцированы дополнительные силы и средства Министерства внутренних дел.

İngilizce

"Additional forces and resources of the Ministry of the Internal Affairs have been relocated in the Karaganda region.

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Rusça

Служащие суданских вооруженных сил были передислоцированы в районе Абьей, став сотрудниками полиции.

İngilizce

Rather, SAF troops have been redeployed as police officers within the Abyei Area.

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Определенная инфраструктура рудника уже была перенесена и сотрудники были передислоцированы в другие административные здания.

İngilizce

Certain mine infrastructure has already been removed and the employees in the affected buildings have relocated to temporary work locations.

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

После непродолжительного времени израильские силы были безопасно передислоцированы на израильскую сторону международной границы.

İngilizce

The Israeli forces were soon deployed safely on the Israeli side of the international border.

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Эти приборы будут передислоцированы в Россию и ШриЛанку, соответственно в 2014 и 2015 годах.

İngilizce

They will be relocated to Russia and Sri Lanka, respectively, during 2014 and 2015.

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Эти подразделения будут передислоцированы на новые позиции, которые были сообщены Командующему МООНДРК.

İngilizce

The forces will move to new positions which have been indicated to the MONUC Commander.

Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Из сектора 1 передислоцированы дополнительные войска для смены ЭНСО в городе Байдоа и прилегающих районах.

İngilizce

Additional troops have been redeployed from sector 1 to relieve ENDF in Baidoa town and the outlying areas.

Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Весь персонал и основная часть техники на сегодняшний день были передислоцированы с помощью средств авиации.

İngilizce

To date, all personnel and the vast majority of equipment have been redeployed, mostly by air.

Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Четыре летательных аппарата МООНДРК, которые базировались в Гоме, были передислоцированы в Кигали и Гисеньи.

İngilizce

The four MONUC aircraft based at Goma were moved to Kigali and Gisenyi.

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Из них 150 нынешних военнослужащих МООНЦАР будут временно передислоцированы из Банги в шесть выбранных мест в провинциях.

İngilizce

Of those, 150 current MINURCA troops would be temporarily redeployed from Bangui to the six selected provincial sites.

Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Соединения ВСДРК были передислоцированы с целью устранить пробелы в обеспечении безопасности и возобновить военные операции.

İngilizce

FARDC units were redeployed to fill security gaps and resume military operations.

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

В мае 1994 года Израильские силы обороны были передислоцированы из Газы и Иерихона после передачи полномочий Палестинскому органу.

İngilizce

In May 1994, the Israel Defence Forces redeployed from Gaza and Jericho, transferring responsibility over these areas to the Palestinian Authority.

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Даже при этом они проигнорировали наши предупреждения и пострадали от последствий, когда их корабли были уничтожены или передислоцированы.

İngilizce

Even so they ignored our warning, and suffered the consequences when their craft were destroyed or removed.

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Подразделения могут быть передислоцированы в пределах района ответственности для поддержки реализации концепции операций и решения поставленных задач.

İngilizce

Units can be redeployed within the area of responsibility to support the concept of operations and mandated tasks.

Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

На сегодняшний день весь личный состав и почти вся техника были передислоцированы, главным образом воздушными перевозками.

İngilizce

To date, all personnel and the vast majority of equipment have been redeployed, primarily by air movements.

Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

С мятежниками было заключено временное соглашение, после чего они были временно передислоцированы для реорганизации подразделений и обучения.

İngilizce

An interim agreement was reached with the mutineers, who were temporarily redeployed for regimentation and training.

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam