Google'a Sor

Şunu aradınız:: помиловать (Rusça - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Rusça

İngilizce

Bilgi

Rusça

Бога помиловать его

İngilizce

God pardon him

Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

дабы помиловать всех нас?

İngilizce

that our Saviour cherishes for us?

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Казнить нельзя помиловать (2)

İngilizce

I'll be back! (2)

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Rusça

Ах, Господи! благоволи помиловать меня,

İngilizce

My dearest God, ah be moved with pity then,

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Если Ты пожелаешь помиловать нас, то назовешься милосердым,

İngilizce

For if thou hast a desire to have mercy upon us, thou shalt be called merciful, to us namely, that have no works of righteousness.

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

И потому Господь медлит, чтобы помиловать вас,

İngilizce

For this cause the Lord will be waiting, so that he may be kind to you;

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

и, кого помиловать, помилую, кого пожалеть, пожалею.

İngilizce

and I will be gracious to whom I will be gracious, and will show mercy on whom I will show mercy.

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Ибо всех заключил Бог в непослушание, чтобы всех помиловать.

İngilizce

For God hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all.

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Rusça

И я приеду с великодушием -- простить, помиловать ее.

İngilizce

'I shall not have the strength to speak to her without reproach or to look at her without ill will, and she will only hate me all the more – as it is only right she should.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

32 Ибо всех заключил Бог в непослушание, чтобы всех помиловать.

İngilizce

32 For God hath shut up together all in unbelief, in order that he might shew mercy to all.

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

The Guardian и The New York Times попросили Обаму помиловать Сноудена

İngilizce

The Guardian and The New York Times asked Obama to pardon Snowden

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Rusça

The Guardian и The New York Times попросили Обаму помиловать Сноудена

İngilizce

The Guardian and The New York Times asked Obama to pardon Snowden • JPMorgan plans to create its own kriptovalyutu »»»

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Президент имеет право помиловать любого человека при определенной процедуре.

İngilizce

The head of state has the right to pardon any person provided a certain procedure is observed.

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Бог сделал всех узниками непослушания, чтобы всех потом и помиловать.

İngilizce

For God has let them all go against his orders, so that he might have mercy on them all.

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Эмир может подтвердить приговор, смягчить наказание или помиловать приговоренного.

İngilizce

The Emir could confirm, commute or pardon.

Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Мы информируем власти Азербайджана о том, что разочарованы решением помиловать Сафарова.

İngilizce

We are communicating to Azerbaijani authorities our disappointment about the decision to pardon Safarov.

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Ибо сказал Он Моисею: "Я помилую того, кого Сам решу помиловать,

İngilizce

For he said to Moses also, I will have mercy on him whom I love, and I will have compassion on him whom I favor.

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Rusça

с) при желании семья жертвы имеет возможность помиловать преступника;

İngilizce

(c) The family of the victim has the opportunity to pardon the offender if they so wish.

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Все подсудимые просили, чтобы суд их оправдал, а Мацкявичус просил помиловать.

İngilizce

All four of the accused asked the court to find them not guilty, while Mackevičius asked for leniency.

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Конгресс ее страны призвал помиловать ряд лиц, приговоренных в Иране к смерти.

İngilizce

Her country’s Congress had appealed for clemency for a number of persons sentenced to death there.

Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam