Google'a Sor

Şunu aradınız:: самопиар (Rusça - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Rusça

İngilizce

Bilgi

Rusça

Очень сомнительный самопиар компании с туповатым названием «Таксовичков».

İngilizce

very doubtful self-public relations of the company with stupid name «Taxovichkov».

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Но если эта деятельность направлена не на оздоровление общества, а на самопиар, во вред обществу, это плохо.

İngilizce

And I think that in this respect, naturally the blame lies with the concrete perpetrators of these barbaric acts, but it is also our shared blame.

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Контролируя работу рекламного агентства мы особое внимание уделяем тому, чтобы данное агентство четко фокусировалось на задачах, поставленных клиентом, и не занималось соперничеством в излишнем креативе с другими рекламными агентствами и самопиаре за счет клиента.

İngilizce

Controlling the work of a creative agency, we assure that this agency clearly focuses on the clients’ concrete goals and does not get involved in the superfluous competition in creativity with the other agencies and self-PR at the client’s account.

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Одним из трех элементов CEO Networking Platform стала панельная дискуссия, в которой 4 бизнес-лидера общались с остальными участниками мероприятия на тему лидерства и возможных тенденций бизнеса в Украине на следующее десятилетие – без презентаций, заготовок и самопиара.

İngilizce

CEO Networking Platform included the panel discussion, where four business leaders shared their opinions on leadership and business trends for the next decade.

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

GRUNGER » Программирование http://grunger.net Истории обыкновенного безумия. Thu, 13 Jul 2017 04:00:30 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.0 Мультипроектность по Сазерленду http://grunger.net/2016/03/29/multiproektnost-po-sazerlendu/ http://grunger.net/2016/03/29/multiproektnost-po-sazerlendu/#comments Mon, 28 Mar 2016 21:07:45 +0000 http://grunger.net/?p=5793 http://grunger.net/2016/03/29/multiproektnost-po-sazerlendu/feed/ 0 Написать игру размером в твит или знай наших! http://grunger.net/2015/07/02/napisat-igru-razmerom-v-tvit-ili-znaj-nashix/ http://grunger.net/2015/07/02/napisat-igru-razmerom-v-tvit-ili-znaj-nashix/#comments Thu, 02 Jul 2015 11:24:46 +0000 http://grunger.net/?p=5484 http://grunger.net/2015/07/02/napisat-igru-razmerom-v-tvit-ili-znaj-nashix/feed/ 1 Фриланс, родной, прости меня!(.. http://grunger.net/2013/12/24/frilans-rodnoj-prosti-menya/ http://grunger.net/2013/12/24/frilans-rodnoj-prosti-menya/#comments Tue, 24 Dec 2013 13:37:03 +0000 http://grunger.net/?p=4517 http://grunger.net/2013/12/24/frilans-rodnoj-prosti-menya/feed/ 0 Самопиар: Я и Free-lance.ru http://grunger.net/2011/08/29/samopiar-ya-i-free-lance-ru/ http://grunger.net/2011/08/29/samopiar-ya-i-free-lance-ru/#comments Mon, 29 Aug 2011 12:46:30 +0000 http://grunger.net/?p=2087 http://grunger.net/2011/08/29/samopiar-ya-i-free-lance-ru/feed/ 0

İngilizce

GRUNGER » кпк http://grunger.net Истории обыкновенного безумия. Thu, 13 Jul 2017 04:00:30 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.0 Дедушка Palm m105 http://grunger.net/2016/03/28/dedushka-palm-m105/ http://grunger.net/2016/03/28/dedushka-palm-m105/#comments Mon, 28 Mar 2016 20:09:32 +0000 http://grunger.net/?p=5789 http://grunger.net/2016/03/28/dedushka-palm-m105/feed/ 0

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Избирательные кампании как повод для самопиара ультраправых использовались и в других регионах России.

İngilizce

The ultra-rights used election campaigns as a pretext for self-promotion in other Russian regions as well.

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Возможно, Организации Объединенных Наций необходимо серьезно проанализировать используемый подход к делегированию представителей для долгосрочной работы в Республике Молдова в целях обеспечения эффективной реализации ими идей и принципов ООН, а не исполнения неких политических функций и самопиара на работе других людей, к которой они имеют весьма опосредованное отношение.

İngilizce

Perhaps, the United Nations should seriously analyze the approach to delegating the representatives for long term work in the Republic of Moldova in order to ensure the effective implementation by them of the United Nations ideas and principles, but not to perform certain political functions and self-promote on other people’s work, to which they are related quite indirectly.

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Что касается предложений по взаимодействию в иных сферах возможного межгосударственного сотрудничества между Республикой Молдова и Приднестровской Молдавской Республикой, то, по-видимому, в Кишиневе по-прежнему рассчитывают на самопиар, а не на трезвую и объективную оценку ситуации со стороны как Тирасполя, так и других международных структур.

İngilizce

Concerning the proposals on the interaction in other spheres of possible intergovernmental cooperation between the Republic of Moldova and the Pridnestrovien Moldavian Republic, it can be said, that, most likely, in Kishinev they still figure on self-PR, but not on sensible and impartial assessment from the side of Tiraspol, as well as from the side of other international structures.

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

В “черном списке” Нино Бурджанадзе - экс-кандидат в президенты Леван Гачечиладзе, бывший министр обороны, политэмигрант Ираклий Окруашвили, бывший посол Грузии в РФ Эроси Кицмаришвили. Эти политики недавно создали оппозиционную “Грузинскую партию” и объявили ее единственным “реальным противником режима Саакашвили”. До сегодняшнего дня деятельность “Грузинской партии” скорее сводилась к самопиару, чем свидетельствовала о готовности поднять новую волну протеста.

İngilizce

These policies have recently set up an opposition, “the Georgian party” and declared it the only “real enemy of the Saakashvili regime.” Until today, the activities of Georgian party was reduced to samopiaru rather than indicative of the willingness to raise a new wave of protest.

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

GRUNGER » фриланс http://grunger.net Истории обыкновенного безумия. Thu, 13 Jul 2017 04:00:30 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.0 Free-lance.ru – навел порядки :) http://grunger.net/2011/10/03/free-lance-ru-navel-poryadki/ http://grunger.net/2011/10/03/free-lance-ru-navel-poryadki/#comments Sun, 02 Oct 2011 22:05:40 +0000 http://grunger.net/?p=2193 http://grunger.net/2011/10/03/free-lance-ru-navel-poryadki/feed/ 0 Самопиар: Я и Free-lance.ru http://grunger.net/2011/08/29/samopiar-ya-i-free-lance-ru/ http://grunger.net/2011/08/29/samopiar-ya-i-free-lance-ru/#comments Mon, 29 Aug 2011 12:46:30 +0000 http://grunger.net/?p=2087 http://grunger.net/2011/08/29/samopiar-ya-i-free-lance-ru/feed/ 0

İngilizce

GRUNGER » арт http://grunger.net Истории обыкновенного безумия. Thu, 13 Jul 2017 04:00:30 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.0 С трубы – Ace of Spades! http://grunger.net/2011/08/04/s-truby-ace-of-spades/ http://grunger.net/2011/08/04/s-truby-ace-of-spades/#comments Thu, 04 Aug 2011 16:22:16 +0000 http://grunger.net/?p=1985 http://grunger.net/2011/08/04/s-truby-ace-of-spades/feed/ 0

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Будучи лишь на 8 лет старше девушек, на которых направлен законопроект, она работает в парламенте, где всем заправляют мужчины: старшие депутаты запросто говорят ей "заткнуться", а партийные лидеры обвиняют в самопиаре.

İngilizce

The lawmaker is only eight years older than girls who could be banned from leaving the country by the decree. She works in the male-dominated parliament, where aksakals (elders) constantly tell her to 'shut up' and party bosses accuse her of seeking self-promotion through the initiative.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam