Google'a Sor

Şunu aradınız:: общественного (Rusça - Almanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Rusça

Almanca

Bilgi

Rusça

НАРУШЕНИЯ ОБЩЕСТВЕННОГО ПОРЯДКА

Almanca

Aufruhr

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Rusça

ОБЩЕСТВЕННОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ МЕСТА

Almanca

Öffentliche Einrichtungen

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Rusça

Остановка общественного транспорта

Almanca

Haltestelle

Son Güncelleme: 2013-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Rusça

Остановка общественного транспорта

Almanca

Bushaltestelle

Son Güncelleme: 2013-03-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Rusça

Начните, например, на площади Республики (Náměstí Republiky) у Общественного дома (Obecní dům).

Almanca

Starten Sie zum Beispiel auf dem Platz der Republik (Náměstí Republiky) beim Gemeindehaus (Obecní dům).

Son Güncelleme: 2017-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Rusça

В те времена вокруг творчества этого художника велись активные споры, общественное мнение его отвергало.

Almanca

Sein Werk war seinerzeit umstritten und wurde von vielen Menschen abgelehnt.

Son Güncelleme: 2017-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Rusça

Также здесь проходят различные общественные мероприятия, театральные представления и концерты.

Almanca

Es finden hier auch vielfältige gesellschaftliche Veranstaltungen, Theatervorstellungen und Konzerte statt.

Son Güncelleme: 2017-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Rusça

Благодаря столетней традиции, архитектурным и художественным достопримечательностям Йиндржихув Градец стал оживлённым общественным и культурным центром.

Almanca

Dank seiner jahrhundertealten Tradition ist Jindřichův Hradec bis heute ein lebendiges gesellschaftliches und kulturelles Zentrum mit vielen architektonischen und künstlerischen Denkmälern.

Son Güncelleme: 2017-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Rusça

Мы предлагаем выборку сообщений этой общественной кампании.

Almanca

Hier eine Auswahl an Beiträgen zur dieser Kamapgne.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Rusça

Передана в общественное достояние.

Almanca

Quelle: UN, öffentlich verfügbar.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Rusça

- Ходите пешком, пользуйтесь общественным транспортом.

Almanca

- Geht zu Fuß, fahrt Fahrrad oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Rusça

Общественный форум онлайн, блоги и Твиттер полны негодующими сообщениями.

Almanca

Online-Diskussionsforen, Blogs und Twitter sind mit wütenden Reaktionen überschwemmt.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Rusça

Им нельзя позволять использовать общественные места для продвижения их дел.

Almanca

Ihnen sollte es nicht erlaubt sein, öffentlichen Raum für ihre Zwecke zu benutzten.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Rusça

Катра, традиционная игра Мадагаскара (общественное достояние)

Almanca

Die Verkäuferin sagte, mein Spiel komme von der Elfenbeinküste.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Rusça

Плакат, символизирующий общественное недовольство в Испании.

Almanca

Ein Plakat, das die schlechte soziale Lage im heutigen Spanien symbolisiert.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Rusça

Общественный транспорт не работал с полудня до 15:30.

Almanca

Prüfungen finden im März statt.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Rusça

В результате возрастёт неравенство между общественными классами.

Almanca

Was letztendlich zu größeren Ungleichheiten führen wird.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Rusça

Мы писали о вопросах, представляющих общественный интерес

Almanca

Wir schrieben über Themen von öffentlichem Interesse.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Rusça

ОБЩЕСТВЕННЫЕ РАБОТЫ

Almanca

Dienste, Sozialbereich

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Rusça

ОБЩЕСТВЕННЫЕ РАБОТЫ

Almanca

Sozialarbeit

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam