Şunu aradınız:: Мало вместе в жизни? (Rusça - Türkçe)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Rusça

Türkçe

Bilgi

Rusça

он в жизни блаженной.

Türkçe

ama tartıları ağır gelen kimse hoş bir hayat içinde olacaktır.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

он в жизни блаженной.

Türkçe

artık o, hoşnut olunan bir hayat içindedir.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

он в жизни блаженной.

Türkçe

evet o kişi, hoşnutluk verici bir yaşayış içindedir.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

он в жизни блаженной.

Türkçe

memnun kalacağı bir hayata girer.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

он в жизни блаженной.

Türkçe

o gün kimin tartıları ağır basarsa o, hoşnut olacağı bir hayat içindedir.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

он в жизни блаженной.

Türkçe

o, hoşnut, razı bir geçimdedir.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

он в жизни блаженной.

Türkçe

o, memmun edici bir hayat içindedir.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

он в жизни блаженной.

Türkçe

o, mutlu bir hayat içinde olacaktır.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

он в жизни блаженной.

Türkçe

İşte o, hoşnut edici bir yaşayış içinde olur.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

И он - в жизни довольной,

Türkçe

artık o hoşnut bir hayattadır.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

И он - в жизни довольной,

Türkçe

artık o, hoşnut bir yaşama içindedir.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

И он - в жизни довольной,

Türkçe

artık o, hoşnut kalacağı bir hayat içindedir,

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

И он - в жизни довольной,

Türkçe

artık o, hoşnutluk veren bir yaşayış içindedir.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

И он - в жизни довольной,

Türkçe

artık o, memmun eden bir yaşam içindedir.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

И он - в жизни довольной,

Türkçe

artık o, meyveleri sarkmış, yüksek bir bahçede, hoş bir yaşayış içindedir.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

И он - в жизни довольной,

Türkçe

artık o, razı olduğu bir yaşayış, bir zevk içindedir.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

И он - в жизни довольной,

Türkçe

o artık mutluluk veren bir yaşam içindedir.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

И он - в жизни довольной,

Türkçe

o mutlu bir yaşantı içindedir,

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Нет им доли в жизни будущей.

Türkçe

bunların âhirette nasipleri yoktur.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Нет им доли в жизни будущей.

Türkçe

böyle kimselerin ahiretten hiç nasibi yoktur.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam