Şunu aradınız:: благодарственной (Rusça - Yunanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Rusça

Yunanca

Bilgi

Rusça

А ты так и не прислал мне благодарственной открытки.

Yunanca

Και δεν μου έστειλες ούτε μια ευχαριστήρια κάρτα.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Отлично, но тебе что, не хватило слов для благодарственной карточки?

Yunanca

Γιατί δεν έστειλες ευχαριστήρια κάρτα;

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Это была кофеварка, а ты, даже не послал мне благодарственной открытки!

Yunanca

Και δε μου στείλατε ποτέ ευχαριστήριο σημείωμα.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Пока что мы потеряли столько времени, как на благодарственной речи Награды Аспергера.

Yunanca

Μέχρι τώρα, ήταν πιο πολύ χάσιμο χρόνου... .. και από μια ομιλία αποδοχής βραβείου αυτισμού.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

А когда они проверят ее телефон, то увидят ее сообщения нескольким людям о благодарственной выпивке в туалете...

Yunanca

Και όταν ελέγξουν το κινητό της, θα δουν ότι έστειλε στα παιδιά για το αλκοόλ.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

И всё же, Лили, я уже сказал Маршалу, но не переживай по поводу не отправленной благодарственной открытки за кофеварку.

Yunanca

Τέλος πάντων, Λίλι, το είπα ήδη στον Μάρσαλ, αλλά μην ανησυχείς που δε στείλατε ευχαριστήριο σημείωμα για την καφετιέρα.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Надо сделать пару благодарственных звонков спонсорам, которые я откладывал неделями.

Yunanca

Πρέπει να γίνουν ευχαριστήρια τηλεφωνήματα για διάφορες δωρεές που έχω αναβάλει εδώ κι εβδομάδες.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Она прислала тебе благодарственное письмо за предоставление адвоката.

Yunanca

Σου έστειλε ένα ευχαριστήριο μήνυμα που της βρήκες δικηγόρο.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Ты все еще пишешь, это благодарственное письмо.

Yunanca

- Ακόμα να τελειώσεις το σημείωμα;

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Ну, я просто воссылаю благодарственную молитву.

Yunanca

aπλά στέλνω εκεί πάνω μια προσευχή ευχαριστιών.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Устно. Тем не менее, я всё ещё жду благодарственную открытку в моем почтовом ящике.

Yunanca

Ακόμα όμως περιμένω ευχαριστήρια κάρτα.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Затем, заставить его петь благодарственные псалмы.

Yunanca

Μετά, να τον βάλουμε να τραγουδήσει ευχαριστήριους ύμνους.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Мой член присылал мне благодарственные письма.

Yunanca

Το καβλί μου μού έστελνε ευχαριστήρια σημειώματα.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Не какую-то там обычную речь, а благодарственную.

Yunanca

Όχι όπως οι προηγούμενοι, έναν λόγο αποδοχής βραβείου.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Стены покрыты наградами и благодарственными письмами за её благотворительность.

Yunanca

Ο τοίχος είναι γεμάτος με βραβεία και... ευχαριστήριες επιστολές για το φιλανθρωπικό της έργο.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

- Не хочешь прочитать благодарственную, Сильвия? - Хорошо.

Yunanca

- Θες να πεις την προσευχή;

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Нужно написать благодарственное письмо отделу уборки.

Yunanca

Θα πρέπει να γράψω μια αναφορά για το προσωπικό καθαριότητας.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Она отключила свои чувства, вернулась в общежитие и забрала всю свою одежду и благодарственные письма и просто уехала из города?

Yunanca

Εκείνη μόλις γυρίσει διακόπτη ανθρωπιά της, ήρθε πίσω στον κοιτώνα, και πήρε όλα τα ρούχα της και σας ευχαριστώ σημειώσεις και μόλις εγκατέλειψε την πόλη;

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Благодарственная медаль за доблесть.

Yunanca

Συστατικό μετάλλιο τιμής.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Да, но ни один из них не знает, что купить двухсотлетнему вампиру.... ..., как благодарственный подарок.

Yunanca

Κανείς τους δε θα 'ξερε τι να πάρω σε ένα βαμπίρ 200 ετών... ως ευχαριστήριο δώρο.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam