Results for Дети translation from Russian to Albanian

О дети Адама!
o bijt e ademit!

Потом он сказал: "Дети мои!
e ai tha: “o djemtë e mi, mos hyni në të njëjtën derë, por në dyer të ndryshme.

Они говорят: "У Бога есть дети".
kanë thënë: “perëndia ka djalë”. i lavdëruar është ai.

Сокрушен Моав; вопль подняли дети его.
maobi është copëtuar, të vegjlit e tij bëjnë që të dëgjohet zëri i tyre.

Пусть не восхищают тебя их имущество и дети.
le të mos joshë (o muhammed) pasuria e tyre dhe fëmijët e tyre!

Ни ваши родственники, ни ваши дети не помогут вам.
nuk do t’iu bëjë dobi as farefisi as fëmijët tuaj.

Сии дети Аны: Дишон и Оливема, дочь Аны.
këta qenë bijtë e anahut: dishoni dhe oholibamah, e bija e anahut.

Приветствуют тебя дети сестры твоей избранной. Аминь.
shumë i dashur, unë dëshiroj të kesh mbarësi në çdo gjë dhe të gëzosh shëndet të mirë, ashtu si ka mbarësi shpirti yt.

Итак, дети, слушайте меня и внимайте словам уст моих.
prandaj, bij të mi, më dëgjoni, kushtojuni kujdes fjalëve të gojës sime.

могучий лев погибает без добычи, и дети львицы рассеиваются.
luani vdes për mungesë gjahu dhe të vegjlit e luaneshës shpërndahen.

Дети, повинуйтесь своим родителям в Господе, ибо сего требует справедливость.
''ndero babanë tënd dhe nënën tënde'', ky është urdhërimi i parë me premtim,

Дети, будьте послушны родителям вашим во всем, ибо это благоугодно Господу.
ju etër, mos provokoni për zemërim bijtë tuaj, që të mos i lëshojë zemra.

сыновья Неффалима: Иахцеил, Гуни, Иецер и Шиллем, дети Валлы.
bijtë e neftalit ishin jahtsieli, guni, jetseri, shalumi, bijtë e bilhahut.

Итак, дети, послушайте меня; и блаженны те, которые хранят пути мои!
tani, pra, më dëgjoni, o bij; lum ata që ndjekin rrugët e mia!

Дети Аны: Дишон. Сыновья Дишона: Хемдан, Ешбан, Ифран и Херан.
dishoni ishte bir i anahut. bijtë e dishonit ishin hemdani, eshbani, ithrani dhe kerani.

"Бог родил детей?"
“all-llahu ka lindë!”