İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Диапазон подачи для осей x, y, z и w ........................................
vorschubbereich für x, y, z und w-achse........................................
Son Güncelleme: 2013-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
b-КЛЕТОЧНЫЙ И t-КЛЕТОЧНЫЙ СМЕШАННЫЙ ЛЕЙКОЗ
akute biphenotypische leukaemie
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
b-КЛЕТОЧНЫЙ И t-КЛЕТОЧНЫЙ ОСТРЫЙ ЛИМФОБЛАСТНЫЙ ЛЕЙКОЗ
akute biphenotypische leukaemie
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
Файлы b и c бинарно одинаковы.
die dateien %1 und %2 sind binär identisch.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Измерительная система heidenhain для осей "x" и "y" - 1 комплект
messsystem heidenhain für die „x”- und „y”- achsen 1 satz
Son Güncelleme: 2013-07-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
b) и c) вызвать сервисную службу, выключить лифт
b) und c) service anfordern, aufzug abschalten
Son Güncelleme: 2013-05-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Последний шаг мастера позволит настроить различные параметры для осей координат и другие, в зависимости от выбранного типа диаграммы.
mit dem letzten schritt des assistenten können sie - abhängig vom diagramm typ - verschiedene einstellungen für die achsen und andere einstellmöglichkeiten festlegen.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
[^abc] - проверка на любой символ, кроме a, b и c.
[^abc] trifft auf alle zeichen außer a, b oder c zu.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Например, если имеются 3 элемента a, b и c, два элемента можно выбрать тремя различными способами, а именно, ab, ac и bc.
wenn beispielsweise 3 elemente a, b und c in einer gruppe zusammengefasst sind, haben sie 3 verschiedene möglichkeiten, um 2 elemente auszuwählen, nämlich ab, ac und bc.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Например, если имеются 3 элемента a, b и c, два элемента можно выбрать шестью различными способами, а именно, ab, ba, ac, ca, bc и cb.
wenn beispielsweise 3 elemente a, b und c in einer gruppe zusammengefasst sind, haben sie 6 verschiedene möglichkeiten, um 2 elemente auszuwählen, nämlich ab, ba, ac, ca, bc und cb.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Затем вы решаете воспроизвести также b и c, и создать коллекцию, включающую все эти файлы - что нужно сделать?
dann entschließen sie sich, auch b.mid und c.mid abzuspielen und eine sammlung mit allen drei dateien zu erstellen. wie machen sie das?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Папки: Папки для сканирования, разделённые пробелами; при использовании опций - b и - i созданный в amarok файл будет содержать список папок
& lt;ordnergt;: durch leerzeichen getrennte ordnerliste; wenn die parameter -b und -i verwendet werden, ist dies der pfad zu der von amarok erstellten datei, die die liste der ordner enthält.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
С опцией -- separate- output b и c будут выведены с новой строки, при этом обработать результат будет проще.
wenn sie als option --separate-output hinzufügen, wird b und c jeweils in einer eigenen zeile ausgegeben, damit ist die weiterbearbeitung der rückgabewerte einfacher.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
В то время как ethernet является проводным решением, а технология 802.11 стандартов a, b и g использует беспроводное подключение, powerline networking использует существующие электропроводки для подключения компьютера к камерам видеосистемы безопасности.
während ethernet auf kabeln basiert und bei den 802.11-standards a, b und g kabellose verbindungen verwendet werden, nutzt ein trägerfrequenznetzwerk die vorhandenen elektrischen leitungen, um ihren computer mit ihren videoüberwachungskameras zu verbinden.
Son Güncelleme: 2017-01-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Фильтр% 1 преобразует% 2 данные в 16битное пространство l* a* b * и обратно.
der filter %1 konvertiert ihre %2 daten nach 16-bit l*a*b* und zurück.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Счёт завершения s рассчитывается по следующей формуле, где n представляет количество плиток в начале игры и t - затраченное время (в секундах) на очистку поля.
die resultierenden punkte s werden nach der folgenden formel berechnet. wenn n die anzahl der vorhandenen teile zu beginn des spiels ist, und t für die zeit (in sekunden) steht, die benötigt wurde, um das spielfeld zu räumen:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Эти основные данные составляются из выходного напряжения источника питания (u), номинального тока выключателя gs (ic b ) и поперечного сечения используемого кабеля.
diese grundlegenden daten setzen sich zusammen aus der ausgangsspannung der stromversorgung (u), dem bemessungsstrom des gs-schalters (ic b ) und dem leitungsquerschnitt der leitung, die verwendet werden soll.
Son Güncelleme: 2013-08-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
t_output (снятие рулона с моталки), t_charging (установка рулона на разматыватель-задание в обработку) и t-displace (частичное снятие рулона с разматывателя –прерывание обработки, замена рулона на разматывателе).
t_output (abnahme des coils vom haspel), t_charging (aufstellen des coils auf den abhaspel - einfädelung in die bearbeitung) und t-displace (teilabnahme des coils vom abhaspel – unterbrechung der bearbeitung, ersetzen des coils auf dem abhaspel).
Son Güncelleme: 2012-12-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: