Şunu aradınız:: занимаешься (Rusça - Almanca)

Чем занимаешься?
und wie geht es dir?

чем ты занимаешься
was machst du

Чем ты занимаешься?
womit beschäftigst du dich?

чем ты сегодня занимаешься
was machst du heute

Мне не нравится, что ты этим занимаешься.
mir gefällt nicht, dass du dich damit abgibst.

gv: Что вдохновило тебя на то, чем ты сейчас занимаешься?
mit yazans worten:

На их сайте они объясняют, что делиться информацией о социальных проблемах через global voices необходимо, если ты занимаешься гражданской журналистикой.
auf ihrer webseite erklären sie, dass das teilen eines gemeinsamen bewusstseins für soziale probleme über ein forum wie global voices ein "wesentlicher bestandteil sei, globaler bürger zu sein".

Добавь видеоклип в свой индикатор настроения и покажи друзьям, где ты находишься, чем занимаешься и какой именно клип из несметного количества видео в сети тебе сейчас особенно нравится.
sie können ihrer persönlichen nachricht ein video hinzufügen, um ihre kontakte darüber auf dem laufenden zu halten, wo sie sind, wie es ihnen geht und welches video im internet gerade ihr favorit ist.

Используй панель настроения, чтобы рассказать друзьям все, что хочешь, например где ты находишься, чем занимаешься и какое у тебя настроение, или даже поделиться с ними видеоклипом, над которым ты сейчас хохотал.
mit dem dialogfeld "persönliche nachricht" können sie ihre freunde auf dem laufenden halten und ihnen beispielsweise mitteilen, wo sie sind, was sie gerade machen und wie es ihnen geht.

О, сын мой! Совершай молитву, и (с мудростью) повелевай (людям) (совершать) признаваемое [благие деяния], и удерживай (их) от (совершения) отвергаемого [от грехов] и терпи то (несчастье), что тебя постигает (когда ты занимаешься повелением благого и удерживанием людей от грехов).
o mein lieber sohn, verrichte das gebet, gebiete das rechte und verbiete das verwerfliche und ertrage standhaft, was dich trifft.