Şunu aradınız:: издательство (Rusça - Almanca)

Издательство
verlag

Это издательство специализируется на книгах для детей.
dieser verlag ist spezialist für kinderbücher.

Этот издательство является подразделением издательства "Наука".
dieser verlag ist eine unterabteilung des verlags „wissenschaft“.

Поэтому издательство bertelsmann поручило защиту от вирусов экспертам компании avira.
den schutz vor virtuellen bedrohungen hat bertelsmann deshalb den experten von avira ins auftragsbuch diktiert.

Издательство bertelsmann verlag знает: бумага все стерпит, а Интернет - нет.
der bertelsmann verlag weiß: papier ist geduldig, das internet nicht.

Тем временем в Европе академическое издательство elsevier судится с казахской исследовательницей Александрой Элбакян из-за scihub, интернет-платформы, которую она запустила для сбора и бесплатного распространения научных статей.
sie sind über regierungspläne besorgt, wonach die datenschutzgesetze aufgeweicht werden sollen, damit von technologieunternehmen verlangt werden kann, in ihren produkten und diensten einige hintertüren für den staat zu öffnen. besonders erbost sind die unternehmenschefs über die geplante abschaffung des human rights act und wegen der wiederbelebung der sogenannten schnüffelgesetze, die der ohnedies schon massenhaften Überwachung durch den nachrichtendienst gchq noch mehr raum geben würde.

«Майн Кампф» в комиксах является частью серии комиксов издательства east press, которое уже выпустило в прошлом манга-версии некоторых серьезных литературных произведений, таких как «Братья Карамазовы» Достоевского и «Капитал» Маркса.
dies ist teil einer serie des 'east press' verlags, der in der vergangenheit die manga-versionen einiger gewichtiger literarischen werke veröffentlichte, wie die brüder karamasow von dostojewski und marx 'das kapital'.