Şunu aradınız:: местонахождение (Rusça - Almanca)

Местонахождение
adresse

Местонахождение...
standort einstellen ...city name (optional, probably does not need a translation)

Выбрать местонахождение
das werkzeug„ standort festlegen“ öffnen

& Местонахождение наблюдателя
& geografischer standort

& Местонахождение наблюдателя...
& standort...

Выберите ваше местонахождение
wählen sie ihren heimat-standort

Затенить местонахождение наблюдателя
anker-einstellung der standortanzeige

Указанное местонахождение не корректно.
der angegebene ort ist nicht zulässig.

Местонахождение смешанного предложения изменено
ort für gemischtes angebot geändert

Местонахождение и суд, ведущий реестры:
sitz und registergericht:

Ваше местонахождение (только для ротора usals)
ihre position (nur nötig für usals-rotor)

Установить местонахождение телескопа в виде долготы и широты.
setzt längen- und breitengrad des teleskops. der längengrad wird östlich von greenwich, großbritannien gemessen.

Невозможно установить местонахождение наблюдателя% 1,% 2,% 3
der standort namens %1, %2, %3 kann nicht eingestellt werden

tellico не удается установить местонахождение листа стилей записей по умолчанию.
die stilvorlage für den standarddatensatz wurde nicht gefunden.

Установить местонахождение точки наблюдения по параметрам% 1,% 2 и% 3.
legt den geografischen standort zu der stadt fest, der durch stadt, provinz und land angegeben wird.

Периодически удаляет старые папки с указателями в файловой системе уведомляющего сервера и местонахождение публикаций указателя
löscht regelmäßig alte indexordner im dateisystem auf dem notification server-computer und am speicherort für die indexveröffentlichung

В поле "Местонахождение учащегося" отображается официальное местонахождение учащихся, указанное в базовой системе saba.
der "standort des teilnehmers" ist der operative standort des teilnehmers, angegeben auf grundlage des im saba-basissystem angegebenen standorts.

Расположение: поле Расположение может описывать местонахождение принтера. Оно задаётся администратором принтера и может быть пустым.
aufstellungsort des druckers: der aufstellungsort kann eine angabe enthalten, wo sich der drucker befindet. diese angabe wird vom verwalter des drucksystems vorgenommen (kann aber auch fehlen).

Выберите ваше местонахождение в выпадающем списке. Если вашего города в нем нет, выберите любой из одного с вами часового пояса.
wählen sie ihren standort aus einer liste von städten und ländern. wählen sie einfach eine stadt in der selben zeitzone, falls ihre stadt nicht aufgezählt ist. & korganizer; wird automatisch die sommerzeit justieren.

Нажмите на кнопку для указания местонахождение наблюдателя для "Вечерних событий". Основное местонахождение изменено не будет.
drücken sie diesen knopf, um einen neuen geografischen standort für das hilfsmittel„ was ist los heute nacht ?“ zu bestimmen. der standort im hauptfenster wird nicht verändert.