İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
А земная жизнь (является) только обманчивым наслаждением (поэтому не обманывайтесь ею).
das diesseitige leben ist ja nur eine betörende nutznießung.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
А земная жизнь (для того, кто живет забыв о Вечной жизни) является лишь обманчивым наслаждением.
doch das diesseitige leben ist nichts außer verbrauchsgut der täuschung.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
С наслаждением, полною грудью, она вдыхала в себя снежный, морозный воздух и, стоя подле вагона, оглядывала платформу и освещенную станцию.
es war ihr eine wonne, mit ganzer brust die kalte schneeluft einzuatmen, und neben dem wagen stehend, betrachtete sie den bahnsteig und das erleuchtete bahnhofsgebäude.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Наслаждение для ушей
ohrenschmaus
Son Güncelleme: 2017-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: