Şunu aradınız:: понравится (Rusça - Almanca)

Ей не понравится.
das wird ihr nicht gefallen.

Тебе это не понравится.
das wird dir nicht gefallen.

Думаешь, ему понравится?
glaubst du, dass es ihm gefallen wird?

Тебе не понравится эта игра.
dir wird dieses spiel nicht gefallen.

Надеюсь, вам это понравится.
ich hoffe, es wird euch gefallen.

Думаете, ему это понравится?
glauben sie, dass ihm das gefallen wird?

Вашему мужу понравится". #aufschrei
arzt nach geburt #aufschrei

Я уверен, что Том тебе понравится.
ich bin sicher, du wirst tom mögen.

Позвони кому-нибудь - тебе понравится
rufen sie jemanden auf seinem telefon an - vielleicht finden sie ja gefallen daran.

Мы надеемся, вам понравится & kmail;!
wir hoffen, ihnen gefällt & kmail;!

Не думаю, что Тому здесь понравится.
ich glaube nicht, dass es tom hier gefallen wird.

Я надеюсь, что вам понравится этот cd плеер,
ich hoffe dass ihnen das cd -wiedergabeprogramm gef\xe4llt,

То, что нравится одному, не понравится другому.
was dem einen gefällt, missfällt einem anderen.

Я надеюсь, что вам понравится этот & cd; плеер,
ich hoffe dass ihnen das & cd;-wiedergabeprogramm gefällt,

Вам понравится насыщенный звук, получаемый благодаря высокочастотным диффузорам.
erleben sie großartigen sound mit den hochleistungsantriebsspulen.

Сейчас же все разбились на микросообщества, сейчас трудно понравится всем.
jetzt gibt es mikrogemeinschaften, und es ist schwierig, allen zu gefallen.

Вам понравится простой доступ ко всем видам развлечений всего одним касанием.
müheloser zugriff per tastendruck auf beliebige unterhaltungsoptionen.

Вам непременно понравится современный фуникулёр, четыре горнолыжные трассы и два подъёмника.
sie können hier eine moderne seilbahn, vier abfahrtspisten und zwei schlepplifte nutzen.

Вам понравится и часть старого ренессансного парка перед Летним дворцом, giardinetto.
es werden ihnen auch der rest des alten renaissancegartens vor dem sommerschlösschen, der giardinetto gefallen.

Вам понравится плавное и точное управление перемещением курсора с использованием оптической системы отслеживания.
sie werden die flüssige und reaktionsschnelle steuerung des mauszeigers bei der optischen abtastung mögen.