Şunu aradınız:: почтительным (Rusça - Almanca)

почтительным к родителям и не был ни гордецом, ни ослушником.
er war auch gütig seinen eltern gegenüber, und er war kein widerspenstiger widersacher.

Он сделал меня почтительным к моей матери и не сделал меня надменным и несчастным.
(er machte mich) auch zu einem gütigen meiner mutter gegenüber. doch er machte mich nicht zu einem widerspenstigen widersacher!

Мой Владыка повелел мне быть почтительным к моей матери и заповедал мне благость к ней.
(er machte mich) auch zu einem gütigen meiner mutter gegenüber.

Мой Владыка повелел мне быть почтительным к моей матери и заповедал мне благость к ней. Он меня не сделал жестоким к людям, дерзким и непослушным, лишённым Его милости.
und ehrerbietig gegen meine mutter (zu sein); er hat mich nicht gewalttätig und unselig gemacht.

сделал меня почтительным к матери моей, и Он не создал меня не внемлющим [Господу своему], лишенным [Его] благословения.
(er machte mich) auch zu einem gütigen meiner mutter gegenüber. doch er machte mich nicht zu einem widerspenstigen widersacher!

(И когда Аллах Всевышний обращается с откровением к какому-либо пророку, это слышат ангелы, которые на небесах и испытывают пред Ним почтительный страх).
dann nachdem von ihren herzen der schrecken weggenommen worden war, sagten sie: "was sagte denn euer herr?"