İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
перо_ подними (пп)
stifthoch
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ИНН / К ПП 6659 1 22516/665901001,
st.id.nr./kpp 66591 22516/665901001,
Son Güncelleme: 2012-11-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Нажатие f7 открывает вкладку Память переводов, позволяющую свободно искать записи в ПП. Щелчок на записи в результатах запроса открывает файл, содержащий его. Так, если вы хотите быстро открыть некоторый файл, зная его название, и он проиндексирован в памяти переводов, то вместо поисков его в Обзоре проекта просто введите часть его имени в поле Маска для файлов (символы « * » будут добавлены автоматически).
durch drücken der taste f7 wird ein neues unterfenster mit der Übersetzungsdatenbank geöffnet. in diesem unterfenster können einheiten in der Übersetzungsdatenbank gesucht werden. das klicken auf das ergebnis einer suche öffnet die zugehörige datei mit dieser einheit. um eine datei schnell zu öffnen, die bereits in die Übersetzungsdatenbank eingelesen wurde, muss nur der dateiname gefolgt von '*' in das feld dateimaske eingegeben werden, es ist nicht nötig, die datei in der projektübersicht zu suchen.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: