İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Закрываемые дверцы распределительного шкафа
verschließbare schaltschranktüren
Son Güncelleme: 2013-06-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Распределительное устройство 10 кВ с панелями распределительного щита укомплектовывать силовыми выключателями
10kv schaltanlage mit schaltfeldern bestückt mit leistungsschaltern
Son Güncelleme: 2012-12-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
РУНН подразделить на отрезки сборных шин распределительного устройства, каждый отрезок присоединить к трансформатору.
die nshv ist in sammelschienenabschnitte zu unterteilen, jeder abschnitt ist einem trafo zugeordnet.
Son Güncelleme: 2012-12-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Места соединения вне шкафа управления для спринклерных систем и распределительного устройства низкого напряжения не допустимы.
verbindungsstellen außerhalb des schaltschranks für sprinkleranlagen und der niederspannungshauptverteilung sind nicht zulässig.
Son Güncelleme: 2013-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Штепсельная розетка с заземляющим контактом должны находиться в помещении распределительного устройства шахты в зоне доступа в шахту.
eine schutzkontaktsteckdose befindet sich an der grubenschaltstelle im bereich des grubenzuganges.
Son Güncelleme: 2013-05-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Не допускается наличие торгового оборудования или других элементов, прикрепленных к смежным стенам без устройства дополнительного распределительного каркаса.
es dürfen keine handelsüblichen geräte oder andere gegenstände vorhanden sein, die an den benachbarten wänden ohne anbringung eines zusätzlichen verteilungsrahmens befestigt wurden.
Для предотвращения реактивного тока установить для каждого распределительного устройства низкого напряжения автоматически регулируемые устройства компенсации реактивной мощности с дросселированными конденсаторными установками.
zur vermeidung von blindstrom sind für jede niederspannungshauptverteilung automatisch geregelte blindstrom-kompensationsanlagen mit verdrosselten kondensatoren einzusetzen.
Вся электропроводка в помещении щита управления и рентгеновском помещении будет питаться от нового вспомогательного распределительного электрощита, обозначенного, см. переданный чертеж.
die ganze elektrische leitungsanlage im schaltschrankraum und röntgenraum wird vom neuen hilfsverteilungsschrank versorgt, der bezeichnet ist, siehe die übergebene zeichnung.
Центральное распределительное устройство со стороны среднего напряжения должно быть установлено в здании 3 (центральная станция средств производства), в качестве главного распределительного устройства завода.
die mittelspannungsseitige zentrale schaltanlage soll im gebäude 3 (medienzentrale) als hauptschaltanlage für das werk installiert werden.