Şunu aradınız:: верблюдов (Rusça - Arapça)

- Разведение верблюдов.
- إنتاج الإبل.

1. 75 000 верблюдов;
]١[ اﻹبــل - ٠٠٠ ٧٥ رأس

b) Значение верблюдов для арабского мира
2 - الإبل في الوطن العربي:

верблюдов четыреста тридцать пять, ослов шесть тысяч семьсот двадцать.
والجمال اربع مئة وخمسة وثلاثون والحمير ستة آلاف وسبع مئة وعشرون

И встал Иаков, и посадил детей своих и жен своих на верблюдов,
فقام يعقوب وحمل اولاده ونساءه على الجمال.

В Северной Африке, Западной Азии и на Ближнем Востоке разводят также верблюдов.
وتوجد الجمال في شرق وشمال أفريقيا وغربي آسيا والشرق الأوسط.

Они угнали 1100 верблюдов и захватили 38 гражданских лиц, местонахождение которых до сих пор неизвестно.
وسرقوا في هذا الهجوم 100 1 رأس من الإبل واختطفوا 38 مدنيا لا تزال أماكن وجودهم غير معروفة حتى الآن.

С другой стороны, вирус mers-cov долгое время существовал у одногорбых верблюдов.
من ناحية أخرى، وُجد ميرس-كوف في الجِمال الوحيدة السنام لفترة طويلة.

Также и пастушеские шалаши разорили и угнали множество стад мелкого скота и верблюдов и возвратились в Иерусалим.
وضربوا ايضا خيام الماشية وساقوا غنما كثيرا وجمالا ثم رجعوا الى اورشليم

Все они сообщали о том, что у них увели домашний скот, в том числе коров, коз и верблюдов.
وتحدثت جميعهن عن سرقة مواشيهن من الأبقار والماعز والجمال.

106. Воду можно также выкачивать из колодца с помощью упряжных животных - быков, ослов или верблюдов.
106- ويمكن أن يسحب الماء أيضاً من البئر بواسطة حيوانات السحب مثل الثيران أو الحمير أو الجمال.

Он заявил, что нападавшие забрали у него 200 верблюдов и, хотя он не сопротивлялся, избили его прикладами своих ружей.
وقد ذكر هذا الشخص أنه لم يقاوم المهاجمين عندما استولوا على 200 من جماله، رغم أنهم ضربوه بكعوب بنادقهم.

44. Сейчас в этом районе живут погонщики верблюдов, которые порой бывают вооружены и заявляют о своей принадлежности к Пограничной охране.
44 - يقطن هذه المنطقة حاليا أشخاص من رعاة الإبل، وبعضهم مسلحون ويدعون أنهم ينتمون إلى حرس الحدود.

Канадские военные власти также выплатили семье г-на Арона компенсацию в сумме 15 000 долларов, что равнозначно стоимости 100 верблюдов.
ودفع الجيش الكندي أيضا إلى أسرة السيد آرون تعويضا قدره ٠٠٠ ٥١ دوﻻر أمريكي أي ما يعادل قيمة ٠٠١ جمل.

В качестве примера можно привести репатриацию в 2005 году около 1 тыс. пакистанских детей, которые были проданы в Объединенные Арабские Эмираты в качестве наездников верблюдов.
ويعتبر ترحيل حوالي 000 1 طفل باكستاني عام 2005، بعد تهريبهم إلى الإمارات العربية المتحدة لاستخدامهم في سباقات الهجن شاهداً على ذلك.

И взяли они стада их: верблюдов пятьдесят тысяч, из мелкого скота двести пятьдесят тысяч, ослов две тысячи, и сто тысяч душ людей,
ونهبوا ماشيتهم جمالهم خمسين الفا وغنما مئتين وخمسين الفا وحميرا الفين وسبوا اناسا مئة الف.

Нигер располагает богатыми животноводческими ресурсами, составляющими 20 млн. голов крупного рогатого скота, овец и верблюдов, которые традиционно ценились и широко экспортировались в другие страны.
وتملك النيجر ثروة قوامها 20 مليون رأس من البقر والأغنام والجمال، تحظى بقيمة تاريخية وتُصدَّر على نطاق واسع.

В отличие от роли верблюдов в передаче mers-cov, роль панголинов, если таковая существует, в передаче вируса sars-cov-2 иная.
على عكس دور الجِمال في نقل ميرس-كوف، فإن دور آكل النمل الحرشفي، إن وُجد، في انتقال سارس كوف-2 مختلف.

Например, Нигер обладает таким богатством, как 20-миллионное поголовье крупного рогатого скота, овец и верблюдов, которые традиционно пользуются большим спросом и широко экспортируются.
فعلى سبيل المثال، توجد في النيجر ثروة مؤلفة من 20 مليون رأس من الأبقار والأغنام والجمال عليها طلب معروف منذ أمد بعيد وتصدرها على نطاق واسع.

Верблюды
جمل