Şunu aradınız:: зеркальных (Rusça - Arapça)

Обновление этих зеркальных сайтов осуществлятся в рамках всей сети автоматически.
ويسرت الاجراءات الأوتوماتية تحديث هذه المواقع الفرعية على الشبكة.

Процесс синхронизации будет осуществляться ежедневно вечером в целях обновления зеркальных данных ОЭСР и Статистического отдела.
وسوف تتم عملية المزامنة كل ليلة من أجل استكمال قاعدتي البيانات المتطابقتين لدى منظمة التعاون والتنمية والشعبة الإحصائية.

Кроме того, обслуживание зеркальных сайтов ЦТ является сложной задачей, и трудно осуществлять контроль за качественными аспектами.
ويضاف إلى ذلك أن إدارة المواقع المناظرة للنقاط التجارية معقدة ويصعب التحكم فيها من ناحية النوعية.

v) продолжение усилий по снижению издержек доступа к ГСЦТ, в том числе за счет увеличения числа зеркальных сайтов; и
`٥` مواصلة الجهود الرامية إلى خفض تكاليف الوصول إلى الشبكة العالمية للنقاط التجارية، وذلك بطرق منها زيادة عدد المواقع المطابقة لﻷصل؛

23. Участники Практикума рекомендовали создать под эгидой Международного гелиофизического года всемирную систему зеркальных сайтов ads в целях поддержки научных исследований по тематике Международного гелиофизического года на основе расширения доступа развивающихся стран к этому ресурсу.
23- وأوصت حلقة العمل بأن يتمّ برعاية السنة الدولية للفيزياء الشمسية إنشاء نظام عالمي من المواقع المرآوية لنظام البيانات الفيزيائية من أجل دعم البحوث العلمية في إطار هذه السنة وذلك بتحسين استفادة البلدان النامية إلى هذا المورد.

Кроме того, наблюдается дальнейший быстрый и устойчивый прогресс в плане упрощения и ускорения получения доступа в связи с появлением во всем мире "зеркальных терминалов " основных серверов ГСЦТ.
وﻻ تزال سهولة وسرعة الوصول تسجﻻن تحسنا سريعا ومطردا حيث يجري إنشاء المواقع المطابقة لﻷجهزة الرئيسية الخادمة لشبكة النقاط التجارية العالمية في شتى أنحاء العالم.

РЖД/ЗСТ еще раз хотели бы обратить внимание, что настоящий Отчет является зеркальным отображением всех фактически понесенных затрат в целях исполнения Контракта № 5.
شركة السكك الحديدية الروسية / شركة زاروبيج ستروي تكنولوجيا تود أن تشير مرة أخرى إلى أن هذا التقرير يعكس بالدقة جميع التكاليف المتكبدة بالفعل من أجل تنفيذ العقد رقم 5.