Şunu aradınız:: необязательным (Rusça - Arapça)

Прежде обучение было бесплатным, но необязательным.
وكان التعليم حتى ذلك الحين مجانيا غير أنه لم يكن إجباريا.

Получение специального и высшего образования считается необязательным.
ويعتبر التعليم بعد المرحلة الثانوية وفي المستويات الثالثة تعليما بعد المرحلة الإلزامية.

Упрощенный порядок представления отчетности будет оставаться необязательным.
وسيظل الإجرء المبسط لتقديم التقارير اختياريا.

"Юристы имеют привычку проводить четкое различие между правом и необязательным правом.
"اعتاد المحامون على التمييز بوضوح بين النص القانوني والنص غير القانوني.

Причем эти два фактора необязательно должны присутствовать вместе.
وليس من الضروري أن يكون العاملان معاً موجودين.