Şunu aradınız:: Лишь (Rusça - Azerice)

Страшитесь лишь Меня
təkcə məndən qorxun !

Ему лишь поклоняйтесь .
ona ibadət edin .

Мы лишь издеваемся » .
biz möminlərə ancaq istehza edirik ! ” – deyirlər .

И лишь они восторжествуют .
məhz onlar uğur qazananlardır .

Сие - лишь их предположенье .
( hər şeyi zamanın , vaxtın boynuna yıxmaq doğru deyildir , çünki bütün canlı və cansız məxluqat kimi zamanın özünü də yaradan allahdır ) .

Но раздастся лишь один глас ,
o surun üfürülməsi təkcə qorxunc bir səsdir .

Это - лишь Напоминание мирам ,
bu , aləmlərə yalnız bir nəsihətdir –

Вы лишь завидуете нам " . Увы !
allah əvvəldən belə buyurmuşdur ” onlar deyəcəklər : xeyr , siz bizə paxıllıq edirsiniz ( istəmirsiniz ki , bizim də payımıza qənimət düşsün ) ” .

Сие - лишь увещание мирам ! "
bu ( qur ’ an ) aləmlər ( bütün bəşəriyyət ) üçün yalnız bir moizədir ( öyüd-nəsihətdir ) ” .

Все это - лишь обычаи предков ,
bu ( bizdən ) əvvəlkilərin adətindən ( gördükləri işlərdən ) başqa bir şey deyildir ! ( yaxud bizə dediyin bu sözlər qədimlərin uydurmalarından başqa bir şey deyildir ! )

До Него доходит лишь ваша богобоязненность .
allaha çatacaq olan yalnız sizin təqvanızdır ( səmimi-qəlbdən etdiyiniz ibadətdir ) .

а лишь слова : " Мир , мир ! "
ancaq : “ salam ! salam ! ” – sözləri eşidəcəklər .

Да это - лишь высокочтимые служители Его .
Əksinə , o mələklər möhtərəm qullardır .

Поистине , раздастся лишь единый вскрик ,
( ey kafirlər ! bu , allah üçün çətin deyildir ) . doğrudan da , o ( surun axırıncı dəfə çalınması ) ancaq tək bir dəhşətli səsdir ( nə ’ rədir ) !

Ведь лишь у Господа - предел конечный ,
son dönüş sənin rəbbinədir .

В кой будут брошены лишь жалкие невежды ,
ona ancaq ən bədbəxt kimsə girər .

( Отныне для меня ) прекрасно лишь терпенье .
ola bilsin ki , allah onların hamısını mənə qaytarsın .

Мирская жизнь - всего лишь предмет обольщения .
dünya həyatı aldanışdan ( yalandan ) başqa bir şey deyildir .

Воистину , обещания дьявола - всего лишь обольщение .
Şeytan ( ona uyanlara ) yalnız yalan və ’ d verər !

Ведь это - всего лишь легенды древних народов » .
bu , keçmişdəkilərin əfsanələrindən başqa bir şey deyildir ” .